PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1905-1910)

LeidandmedEAA.4716.1.6
Kaader
68
Daatum16.12.1910
Protokolli number18
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
M. Koks Kohtumees
K. Kase Kohtumees
J. Roots Kirjutaja

javilsja Martin Ottov Grant, litšno sudu izvestnõi i imejuštšii zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov, i prosil o vnesenii v aktovuju Knigu predstavlennogo im udostoverenija sledujuštšago soderžanija:

Udostoverenije.

Sim ja, Martin Ottov Grant udostoverjaju, tšto polutšil ot Martina Germanova Andersona dvesti pjatdesjat pjat rublei, sledujemõe mnoju za pradannuju jemu, Andersonu, ⅓ umstvennuju dolju s utšastka Nº49a Orenskoi volosti, kakovoi dolje ingressirovan v Pernovo-Fellinskom Krepostnom Otdelenii po kuptšemu aktu, soveršennomu 16 Oktjabrja 1907, na võšenazvannom utšastke, i võraženii protiv potšatenii Etoi ipoteki ne imeju. - Oren 16 dekabr 1910 g. - M. Grant (podpis)

Udostoverenije eto po protštenii jego Martinu Grantu bõl podpisan im,

javilsja Martin Ottov Grant, litšno sudu izvestnõi i imejuštšii zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov, i prosil o vnesenii v aktovuju Knigu predstavlennogo im udostoverenija sledujuštšago soderžanija:

Udostoverenije.

Sim ja, Martin Ottov Grant udostoverjaju, tšto polutšil ot Martina Germanova Andersona dvesti pjatdesjat pjat rublei, sledujemõe mnoju za pradannuju jemu, Andersonu, ⅓ umstvennuju dolju s utšastka Nº49a Orenskoi volosti, kakovoi dolje ingressirovan v Pernovo-Fellinskom Krepostnom Otdelenii po kuptšemu aktu, soveršennomu 16 Oktjabrja 1907, na võšenazvannom utšastke, i võraženii protiv potšatenii Etoi ipoteki ne imeju. - Oren 16 dekabr 1910 g. - M. Grant (podpis)

Udostoverenije eto po protštenii jego Martinu Grantu bõl podpisan im,


TAGASI KUVA MÄRGENDUS