PROTOKOLL

Kotlandi: Kohtuistungite protokollid (1873-1890)

LeidandmedEAA.1157.1.2
Kaader
7
Daatum26.11.1873
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Laes Puw Peakohtumees
Raman Kann Kohtumees
Mihkel Tooms Kohtumees

Tulli kohtu Ado Tarkmeel, ja kaebas et Peter Tarkind walla kohtu ja koli maja ülles teggi! on 2 koorma walla laudi ärra warrastand. Sedda süldade arro ei olle teäda;

Petri sai ette kutsutud, ja küssis se kohhus kas se tössi on mis Ado tunnistab, Peter tahtus kül esmalt wasto aiada, ja Adul ei olnud ka mitte selged tunnistust, sellepärrast et ta ei olle näinud. Siis sai se parrand ülles mödetud, siis tulli wälja et sest laudade arrust 50 Sülda pudu on, kus need on jänud, ning et sedda paljo tehadsid et Peter laudi warrastand on, siis ei wöinud Peter sedda walleks aiada. Siis möistis kohhus, et peab selle kelmi to pärrast senna kohtu maja jure ühhe wangi kambri teggema ehk kui sedda mitte ei tee, siis arwas kohhus need lauad rahhaks 50 sülda 8kop süld mak. se on 4 Rubla ja selle wasto pannemisse eest möistis kohhus weel 2 Rub trahwi jure se on ühte kokko 6 Rubla. Agga Peter ei olle selle möismisga mitte rahhul, siis jäi se assi Kihhel konna kohtu möistmis holeks.

Pea kohtu mees Laes Puw XXX.

Kohtu mees Raman Kan XXX.

ja Mihkel Tooms XXX

Tulli kohtu Ado Tarkmeel, ja kaebas et Peter Tarkind walla kohtu ja koli maja ülles teggi! on 2 koorma walla laudi ärra warrastand. Sedda süldade arro ei olle teäda;

Petri sai ette kutsutud, ja küssis se kohhus kas se tössi on mis Ado tunnistab, Peter tahtus kül esmalt wasto aiada, ja Adul ei olnud ka mitte selged tunnistust, sellepärrast et ta ei olle näinud. Siis sai se parrand ülles mödetud, siis tulli wälja et sest laudade arrust 50 Sülda pudu on, kus need on jänud, ning et sedda paljo tehadsid et Peter laudi warrastand on, siis ei wöinud Peter sedda walleks aiada. Siis möistis kohhus, et peab selle kelmi to pärrast senna kohtu maja jure ühhe wangi kambri teggema ehk kui sedda mitte ei tee, siis arwas kohhus need lauad rahhaks 50 sülda 8kop süld mak. se on 4 Rubla ja selle wasto pannemisse eest möistis kohhus weel 2 Rub trahwi jure se on ühte kokko 6 Rubla. Agga Peter ei olle selle möismisga mitte rahhul, siis jäi se assi Kihhel konna kohtu möistmis holeks.

Pea kohtu mees Laes Puw XXX.

Kohtu mees Raman Kan XXX.

ja Mihkel Tooms XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS