PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
43
Daatum26.01.1880
Protokolli number15
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

No 34 al sel 27. Okt. 79., 12. Januar No 8. al on, et Kustas Krabi tunnistust tooma ja Hindrek Murumägi pidi teadust andma, kes seda raha laenas, - on nüüd teada antud Klooga walla walitsuse poolt, et Kustas Krabi seda raha on laenanud ja ei wõi seda tagasi anda H. Hansen. Ja Hindrek Murumägi poolt selge tunnistus, et mina ei ole mitte laenanud, waid H. Hansen K. Krabi käest ja et Kreiskohtust ei ole mina weel saand wälja wõtta.

16. Januar 1880.

Kohtu mõistus: Et Hans Hansen muidu põkleb, on selgest teada, Aga raha 100 rubla, mis tema laenanud on, peab tema, kui aga jõudu nüüd selle tarwis on, wälja maksma ja et Kustas Krabil seal juures õigus on pärida.

Et Hansen ei taha maksa heaga, siis ei wõi ka Kogukonna Kohus nii suurt summa pärida kohtu läbi. Ja et Krabi kätte nõuab, siis läheb ka see se asi suuremase kohtuse.

Kohtu wanem: H. Limberg XXX

Abimehed: T. Paulus XXX

" M. Holm XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Jääb suurema kohtu hoolkes, et 100 rubla, peab Hans Hansen wälja maksma./

No 34 al sel 27. Okt. 79., 12. Januar No 8. al on, et Kustas Krabi tunnistust tooma ja Hindrek Murumägi pidi teadust andma, kes seda raha laenas, - on nüüd teada antud Klooga walla walitsuse poolt, et Kustas Krabi seda raha on laenanud ja ei wõi seda tagasi anda H. Hansen. Ja Hindrek Murumägi poolt selge tunnistus, et mina ei ole mitte laenanud, waid H. Hansen K. Krabi käest ja et Kreiskohtust ei ole mina weel saand wälja wõtta.

16. Januar 1880.

Kohtu mõistus: Et Hans Hansen muidu põkleb, on selgest teada, Aga raha 100 rubla, mis tema laenanud on, peab tema, kui aga jõudu nüüd selle tarwis on, wälja maksma ja et Kustas Krabil seal juures õigus on pärida.

Et Hansen ei taha maksa heaga, siis ei wõi ka Kogukonna Kohus nii suurt summa pärida kohtu läbi. Ja et Krabi kätte nõuab, siis läheb ka see se asi suuremase kohtuse.

Kohtu wanem: H. Limberg XXX

Abimehed: T. Paulus XXX

" M. Holm XXX

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Jääb suurema kohtu hoolkes, et 100 rubla, peab Hans Hansen wälja maksma./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS