PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
43
44
Daatum09.02.1880
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

no 11. al sel 26. Januar 1880. Jaan Ooberg kaebtuse üle, saab nüüd Hans Alam ette kutsutud, teisest kohtu pääwast punkt II mis poolele jäi, et mõisa härra kääst von Barlöwen pidi ärakuulatud saama.

Et härra sellega rahul ei ole, et niisugusi hirmsaid ähwardamise sõnu on üttelnud nagu enne ülese oli antud.

Hans Alamil ei olnud midagi wastu seisnud, tunistajad on tunnistanud, sellepärast on siis Hans Alam süüdlane. 

Kohtu mõistus: Nenda kuida siin on ülese antud, käämeestest on teada saadud, maksab Hans Alam trahwiks 3 rubla (kolm r.) Atla walla laeka. Et minewa Kohtu pääwa raha 2 rubla maksmatta oli, maksis H.A. kohtu laua peale 5 rubla (wiis rubla) ära.

/No 11. mis weel poolile jäi, sai 3 rbl. juure mõistatud, mis H. Alam wäljamaksis./

no 11. al sel 26. Januar 1880. Jaan Ooberg kaebtuse üle, saab nüüd Hans Alam ette kutsutud, teisest kohtu pääwast punkt II mis poolele jäi, et mõisa härra kääst von Barlöwen pidi ärakuulatud saama.

Et härra sellega rahul ei ole, et niisugusi hirmsaid ähwardamise sõnu on üttelnud nagu enne ülese oli antud.

Hans Alamil ei olnud midagi wastu seisnud, tunistajad on tunnistanud, sellepärast on siis Hans Alam süüdlane. 

Kohtu mõistus: Nenda kuida siin on ülese antud, käämeestest on teada saadud, maksab Hans Alam trahwiks 3 rubla (kolm r.) Atla walla laeka. Et minewa Kohtu pääwa raha 2 rubla maksmatta oli, maksis H.A. kohtu laua peale 5 rubla (wiis rubla) ära.

/No 11. mis weel poolile jäi, sai 3 rbl. juure mõistatud, mis H. Alam wäljamaksis./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS