Ette tulli Orrawa walla mees Jaan Sarrapu, nink tõst Karl Land päle kaibust, kes nüüd Waimela mõisahe ärra lännu, et se om minnewa aasta temmal ütte loga kella ärra warrastanu Laswa kõrtsi man wärt 2 Rbl. 25 Cop. nink nõwwap nüüd sedda temma käest kätte sada, pälegi woiwat selle ülle Laswa mõisa kubbijas Tõnnis Jams tunnistada.
Karl Land saije selle päle Waimala mõisast ette kutsutus and wastust, et tema sellest loga kelle wõtmisest kogonist puhas om, nink sellest kige wähembat middagi ei tija.
Tõnnis Jams Laswa mõisast ette kutsutu and selle asja ülle tunnistust, et Karl Land esi ollewat sedda temmale kõnnelnu, et se loga kel temma käen om, ent kas temma sedda warrastanu ehk kostki muijalt sanu, sedda es ütle temma mitte teedwat, ent Jaan Steer ja ka Jakob Harrak woiwat ja weel Laswa mõisast selle ülle tunnistada.
Karl Land and selle tunnistuse päle tunnistust, et temma ollewat kül Laswa mõisa wina koan selle kella ja ka 2 puddelit piretust leudnu, nink selle päle kella omma kirsto wenu, kost temma perrast ärra olnu warrastedu, ent kes selle kella sinna tordo alla pandnu sedda es ütle temma mitte teedwat.
Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Karl Land esi omma suga ärra om tunnistanu, se loga kella wõtwat ja omma kirsto pandwat, sis peap temma selle kahjo tassomises 225 Cop. Jaan Sarrapu hääs 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma, ent Karl Land woip esi sis selle kella warrastajat takkan otsu nink selle päle kaiwata.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees P. Meltz [allkiri]
kohtumees Jakob Eichhorn XXX
kohtumees Peter Päss XXX
Kirjotj. J.Kirrop
Ette tulli Orrawa walla mees Jaan Sarrapu, nink tõst Karl Land päle kaibust, kes nüüd Waimela mõisahe ärra lännu, et se om minnewa aasta temmal ütte loga kella ärra warrastanu Laswa kõrtsi man wärt 2 Rbl. 25 Cop. nink nõwwap nüüd sedda temma käest kätte sada, pälegi woiwat selle ülle Laswa mõisa kubbijas Tõnnis Jams tunnistada.
Karl Land saije selle päle Waimala mõisast ette kutsutus and wastust, et tema sellest loga kelle wõtmisest kogonist puhas om, nink sellest kige wähembat middagi ei tija.
Tõnnis Jams Laswa mõisast ette kutsutu and selle asja ülle tunnistust, et Karl Land esi ollewat sedda temmale kõnnelnu, et se loga kel temma käen om, ent kas temma sedda warrastanu ehk kostki muijalt sanu, sedda es ütle temma mitte teedwat, ent Jaan Steer ja ka Jakob Harrak woiwat ja weel Laswa mõisast selle ülle tunnistada.
Karl Land and selle tunnistuse päle tunnistust, et temma ollewat kül Laswa mõisa wina koan selle kella ja ka 2 puddelit piretust leudnu, nink selle päle kella omma kirsto wenu, kost temma perrast ärra olnu warrastedu, ent kes selle kella sinna tordo alla pandnu sedda es ütle temma mitte teedwat.
Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Karl Land esi omma suga ärra om tunnistanu, se loga kella wõtwat ja omma kirsto pandwat, sis peap temma selle kahjo tassomises 225 Cop. Jaan Sarrapu hääs 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma, ent Karl Land woip esi sis selle kella warrastajat takkan otsu nink selle päle kaiwata.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees P. Meltz [allkiri]
kohtumees Jakob Eichhorn XXX
kohtumees Peter Päss XXX
Kirjotj. J.Kirrop
