PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
89
90
Daatum10.01.1878
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Ette tulli Laswa wallawannemb Michel Tarro nink tõst omma sullase Peter Kütti päle kaibust, et se om temmal ärra warrastanu

1 kassuk wärt

  5 rubl.   -
1 kassuka nahk   1  "         50 Cop.
1 willane rät   3 "          -     "
6 tükki linno   6 "          -     "
4 mõtu karo   2 "          -     "
ja puhast raha   - "          50   "

päle selle om temma weel aida lukku ärra murdnu, kost temma joht middagi warrastada es sa, ja selle päle tenistusest ärra paggenu nink jobba 2 näddalit ümbre hulkmise pääl ollewat, ja pallel selle warguse eest temmaga säduse perra tallitada, ja ka sedda warrastedu krami ärra tassoda laske, ent kätte om jobba ärra sanu kask ja kassuka nahk.

Peter Kütt saije selle kaibuse päle ette kutsutus and wastust, et temma kül Michel Tarrol 1 kask, 1 kassuka nahk, 1 willane rät, 4 tükki linno, 4 mõtu karo ja 50 Cop. puhast raha ärra ollewat warrastanu, ja Ado Laas ollewat temma käest neid karo nõudnu, nink Pindi mõisa kunna kõrtsi mees Johann Wäiko om temma käest neid linno kutsnu nink ka 2 tükki wasta wõtnu ja Laswa mõisa kandi mees Jakob Kübbar om tõise 2 tükki linno temma käest kutsnu, nink ka wasta wõtnu, ent sedda aida ust es olle temma mitte wallale murdwat. Peter Kütt pallel weel selle päle kogokonna kohtu, tedda siin witsa trahwiga ärra trahwi ja mitte suremba kohtu kätte anda.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Peter Kütt peap selle warrastamise eest 20 witsa löki omma pallemise päle wõtma, nink ne ärra warrastedu asja Michel Tarrole nipeaärra tassoma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink Tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees P. Meltz [allkiri]

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

abi   "          Jakob Eiche XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Ette tulli Laswa wallawannemb Michel Tarro nink tõst omma sullase Peter Kütti päle kaibust, et se om temmal ärra warrastanu

1 kassuk wärt

  5 rubl.   -
1 kassuka nahk   1  "         50 Cop.
1 willane rät   3 "          -     "
6 tükki linno   6 "          -     "
4 mõtu karo   2 "          -     "
ja puhast raha   - "          50   "

päle selle om temma weel aida lukku ärra murdnu, kost temma joht middagi warrastada es sa, ja selle päle tenistusest ärra paggenu nink jobba 2 näddalit ümbre hulkmise pääl ollewat, ja pallel selle warguse eest temmaga säduse perra tallitada, ja ka sedda warrastedu krami ärra tassoda laske, ent kätte om jobba ärra sanu kask ja kassuka nahk.

Peter Kütt saije selle kaibuse päle ette kutsutus and wastust, et temma kül Michel Tarrol 1 kask, 1 kassuka nahk, 1 willane rät, 4 tükki linno, 4 mõtu karo ja 50 Cop. puhast raha ärra ollewat warrastanu, ja Ado Laas ollewat temma käest neid karo nõudnu, nink Pindi mõisa kunna kõrtsi mees Johann Wäiko om temma käest neid linno kutsnu nink ka 2 tükki wasta wõtnu ja Laswa mõisa kandi mees Jakob Kübbar om tõise 2 tükki linno temma käest kutsnu, nink ka wasta wõtnu, ent sedda aida ust es olle temma mitte wallale murdwat. Peter Kütt pallel weel selle päle kogokonna kohtu, tedda siin witsa trahwiga ärra trahwi ja mitte suremba kohtu kätte anda.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Peter Kütt peap selle warrastamise eest 20 witsa löki omma pallemise päle wõtma, nink ne ärra warrastedu asja Michel Tarrole nipeaärra tassoma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink Tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees P. Meltz [allkiri]

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

abi   "          Jakob Eiche XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS