PROTOKOLL

Kotlandi: Kohtuistungite protokollid (1873-1890)

LeidandmedEAA.1157.1.2
Kaader
12
Daatum18.01.1875
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Roman Kann Kohtumees
Mihkel Tooms Kohtumees
Mihkel Karits Peakohtumehe abi

Tulli Kawi Laew Puw kohtu ette ja kaebas, et Hütsa Peter Tarkin on tedda Kaeraso körtsis nenda lonud, et temmal suust ja ninnast werri on ärra jooknud, Peter sai ette kutsutud, ja sai küssitud, miks ta Lasi on lönud. Peter ütles et Laes on tema käest Pea rahha küssind selle pärrast on ta Lasi lönud, agga Laes ütleb et Peter ta käest esmalt walla kohtu maja rahha küssind. Siis said Lasi tunnistussed ette kutsutud Körtsi naene Mina Käo, ja Mari Pusep, ja sai nende käest küssitud, miks pärrast naad on rido läinud naad ütlewad, et naad sedda ka ei ta kromp on esmalt küssind, agga se lömisse naad on näinud, et se werri on nenda jooknud. Siis möistis kohhus, et Lasil ei olle ka mitte sest süüd kui ta sedda pea rahha on küssind Petri rahha olli jo wölgo, ning Lasil on ka öigus sedda küssida ta on kohtu mees, ommal ei olle jo lubba mitte selletada löminne on jo keeltud, siis sundis kohhus neid leppima, agga Laes küssis 4 Rubla agga kohhus möistis et 1 Rub 75 Kopkod, ja sundis neid leppima; agga Laes lubbas siis ja kui Peter tale 1 Rubel maksab, siis leppib selle peäle naad siis teggid teine teisega leppitust ja omad käed teine teisele.

Pea kohtu mehhe abbimees Mihkel Karits XXX

Kohtu mees Raman Kann XXX

ja Mihkel Tooms XXX.

Tulli Kawi Laew Puw kohtu ette ja kaebas, et Hütsa Peter Tarkin on tedda Kaeraso körtsis nenda lonud, et temmal suust ja ninnast werri on ärra jooknud, Peter sai ette kutsutud, ja sai küssitud, miks ta Lasi on lönud. Peter ütles et Laes on tema käest Pea rahha küssind selle pärrast on ta Lasi lönud, agga Laes ütleb et Peter ta käest esmalt walla kohtu maja rahha küssind. Siis said Lasi tunnistussed ette kutsutud Körtsi naene Mina Käo, ja Mari Pusep, ja sai nende käest küssitud, miks pärrast naad on rido läinud naad ütlewad, et naad sedda ka ei ta kromp on esmalt küssind, agga se lömisse naad on näinud, et se werri on nenda jooknud. Siis möistis kohhus, et Lasil ei olle ka mitte sest süüd kui ta sedda pea rahha on küssind Petri rahha olli jo wölgo, ning Lasil on ka öigus sedda küssida ta on kohtu mees, ommal ei olle jo lubba mitte selletada löminne on jo keeltud, siis sundis kohhus neid leppima, agga Laes küssis 4 Rubla agga kohhus möistis et 1 Rub 75 Kopkod, ja sundis neid leppima; agga Laes lubbas siis ja kui Peter tale 1 Rubel maksab, siis leppib selle peäle naad siis teggid teine teisega leppitust ja omad käed teine teisele.

Pea kohtu mehhe abbimees Mihkel Karits XXX

Kohtu mees Raman Kann XXX

ja Mihkel Tooms XXX.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS