PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
154
155
Daatum09.06.1877
Protokolli number66
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Am 6. Juli 1877 copia aus VII D. Kirchspsgr. gesandt.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Jaan Anzow kaibas: "Minnol om wallawannemb Johann Zimmeri käest 27 rubla sada, keddas temma minnole mitte ärra massa ei tahha. Eddimelt wõtse Joh. Zimmer minno käest 25 rubla selget rahha, kellest temma minnole 3 Rbl. taggasi andse, ni et tol kõrral 22 rubla minnol weel sada jäi, sis wahhetasi meije tõine kõrd ütte wankri, kelle päle Joh. Zimmer minnole 5 rubla anda jäi. Teeb üttekokko 27 rubla."

Johann Zimmer kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minnol Jaan Anzowile 27 rubla massa olli, ent enne sedda wõlla teggemist olli minnol Jaan Anzowile wõlgu antu 29 rubla ja temma welle Peter Anzowile 81 rubla,

üttekokko: 110 Rbl.   Kop.
Peter Anzow käest:
Walka linnan 10 Rbl.   Kop.
Kikkatido tallon 20
Peter Kuiw käest 22
30 palki eest 'a 25 kop. 7 50
Waltina kõrtsin 16
Jaan Anzowil massa ollew rahha 27
102  50 102 50
Jääb minnol weel saada 7 Rbl. 50 Kop.

Jaan Anzow kostis selle Johann Zimmeri tunnistuse päle nidate, et temma mitte Zimmeri käest rahha wõlgu olle wõtnu nink middake temmale massa teedwat.

Peter Anzow kostis selle Johann Zimmeri nõudmisse päle nidate: "Se ülles antu wõlg 110 rubla om minnol ütsinda Johann Zimmeri käest sadu. Eddimelt wõtse minna Zimmeri käest 50 rubla, ent sis tulli minna selsammal päiwal taggasi ja wõtse weel 29 rubla manno, 1 rubla linna seemne kauba manno nink ostetu linnaseemne sõggla eest 30 rubla, 

teeb üttekokko 110 Rbl.   kop.
Selle päle olle minna ärra masnu:
Walka linnan 10 Rbl.    kop.
Kikkatido tallon 20
Peter Kuiw käest 22
Waltina kõrtsi 16
30 palki weddamisse rahha 'a 25 Cop. 7 50
Jaggada lubbatu wiina eest 19 32
Üttekokko 94 82 94 82
Jääb minnol weel massa 15 18

Johann Zimmer kostis selle ülles antu 19 rubla 30 kopka wiina rahha ülle nidate, et temma mitte lubbanu ei olle et Peter Anzow temma rehknungi päle olles innimessile wiina jaggada wõinu. 

Otsus.

Johann Zimmer peab Jaan Anzowile se wõlg 27 rubla 3 näddala aja sissen ärra masma, ent et Peter Anzow mitte sedda 19 rubla 32 kop. nõudmist mitte selges es wõi tetta, om se nõudminne tühjas mõistetu, nink peab selle perra Peter Anzow Johann Zimmeri hääs 34 rubla 50 kopkat kolme näddala aja sissen selle kohto kätte ärra masma. 

Suremba kohtonkäumisse sädus sai neile kohton käujatele ette loetus.

Peter Anzow nõwwab Johann Zimmer käest 23 palki, keddas ka Joh. Zimmer tõttes tunnistas, nink Peter Anzowile Koemõtzan walmis lõikatu kätte ärra lubbas anda, kellega Peter Anzow rahhule olli.

Johann Zimmer nõwwab Peter Anzow käest 11 saelauda, keddas, Peter Anzow lauduga ärra lubbab massa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Peter Anzowile om sel 14. Junil 1877 Appelation täht wälja antus sanu. 

Jaan Anzow kaibas: "Minnol om wallawannemb Johann Zimmeri käest 27 rubla sada, keddas temma minnole mitte ärra massa ei tahha. Eddimelt wõtse Joh. Zimmer minno käest 25 rubla selget rahha, kellest temma minnole 3 Rbl. taggasi andse, ni et tol kõrral 22 rubla minnol weel sada jäi, sis wahhetasi meije tõine kõrd ütte wankri, kelle päle Joh. Zimmer minnole 5 rubla anda jäi. Teeb üttekokko 27 rubla."

Johann Zimmer kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minnol Jaan Anzowile 27 rubla massa olli, ent enne sedda wõlla teggemist olli minnol Jaan Anzowile wõlgu antu 29 rubla ja temma welle Peter Anzowile 81 rubla,

üttekokko: 110 Rbl.   Kop.
Peter Anzow käest:
Walka linnan 10 Rbl.   Kop.
Kikkatido tallon 20
Peter Kuiw käest 22
30 palki eest 'a 25 kop. 7 50
Waltina kõrtsin 16
Jaan Anzowil massa ollew rahha 27
102  50 102 50
Jääb minnol weel saada 7 Rbl. 50 Kop.

Jaan Anzow kostis selle Johann Zimmeri tunnistuse päle nidate, et temma mitte Zimmeri käest rahha wõlgu olle wõtnu nink middake temmale massa teedwat.

Peter Anzow kostis selle Johann Zimmeri nõudmisse päle nidate: "Se ülles antu wõlg 110 rubla om minnol ütsinda Johann Zimmeri käest sadu. Eddimelt wõtse minna Zimmeri käest 50 rubla, ent sis tulli minna selsammal päiwal taggasi ja wõtse weel 29 rubla manno, 1 rubla linna seemne kauba manno nink ostetu linnaseemne sõggla eest 30 rubla, 

teeb üttekokko 110 Rbl.   kop.
Selle päle olle minna ärra masnu:
Walka linnan 10 Rbl.    kop.
Kikkatido tallon 20
Peter Kuiw käest 22
Waltina kõrtsi 16
30 palki weddamisse rahha 'a 25 Cop. 7 50
Jaggada lubbatu wiina eest 19 32
Üttekokko 94 82 94 82
Jääb minnol weel massa 15 18

Johann Zimmer kostis selle ülles antu 19 rubla 30 kopka wiina rahha ülle nidate, et temma mitte lubbanu ei olle et Peter Anzow temma rehknungi päle olles innimessile wiina jaggada wõinu. 

Otsus.

Johann Zimmer peab Jaan Anzowile se wõlg 27 rubla 3 näddala aja sissen ärra masma, ent et Peter Anzow mitte sedda 19 rubla 32 kop. nõudmist mitte selges es wõi tetta, om se nõudminne tühjas mõistetu, nink peab selle perra Peter Anzow Johann Zimmeri hääs 34 rubla 50 kopkat kolme näddala aja sissen selle kohto kätte ärra masma. 

Suremba kohtonkäumisse sädus sai neile kohton käujatele ette loetus.

Peter Anzow nõwwab Johann Zimmer käest 23 palki, keddas ka Joh. Zimmer tõttes tunnistas, nink Peter Anzowile Koemõtzan walmis lõikatu kätte ärra lubbas anda, kellega Peter Anzow rahhule olli.

Johann Zimmer nõwwab Peter Anzow käest 11 saelauda, keddas, Peter Anzow lauduga ärra lubbab massa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Peter Anzowile om sel 14. Junil 1877 Appelation täht wälja antus sanu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS