PROTOKOLL

Kotlandi: Kohtuistungite protokollid (1873-1890)

LeidandmedEAA.1157.1.2
Kaader
23
Daatum04.05.1876
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kusta Wirwes Peakohtumees
Kawrila Laht Kohtumees
Laes Moondu Kohtumees

Tulli Padla walla mees Johan Kuusk, kes Gottlandi koli made rentnik on, ja kaebas et Mina Raet on temma heinama omma hobusega ärra söötnud ja on hobuse kella kinni pannud, siis on Johan se hobuse seält kinni wötnud, ja talli pannud, ja Mina on tulnud ja sallaja ilma Johani teädmata se hobuse tallist ärra tonud, ja on sedda arro sanud ja järge läinud siis on tee Mina wiis kord kinga korgiga Johanid lönud, agga hobuse on Johan ikka Mina käest taggasi tonud, Mina sai kohtu ette kutsutud, ja sai küssitud kas nenda tösi on kui Johan rägib, siis wöinud Mina seda mitte walleks aiada et kül tunnistust ei olle ning Mina ütleb et se nenda on olnud, kui Johan on räkinud.

Siis sai möistetud et Mina hobuse sallaja on tallist ärra winud, ja siis wiis kord Johanid kingaga lönud, elle pärrast peab Mina Johanile maksma heinama söötmise eest 50 kop: ja salla hobuse wima ja lömise eest 1 Rubel, mis Mina ka lubbas ja Johan olli sellega rahul ja se rahha peab 2he nädali sees maksetud sama kui mite siis ta maksab 25 kopkod trahwi jure.

Kohtu pea Kusta Wirwes XXX

Kohtu mees Laes Moondu XXX

Kawrila Laht XXX

Tulli Padla walla mees Johan Kuusk, kes Gottlandi koli made rentnik on, ja kaebas et Mina Raet on temma heinama omma hobusega ärra söötnud ja on hobuse kella kinni pannud, siis on Johan se hobuse seält kinni wötnud, ja talli pannud, ja Mina on tulnud ja sallaja ilma Johani teädmata se hobuse tallist ärra tonud, ja on sedda arro sanud ja järge läinud siis on tee Mina wiis kord kinga korgiga Johanid lönud, agga hobuse on Johan ikka Mina käest taggasi tonud, Mina sai kohtu ette kutsutud, ja sai küssitud kas nenda tösi on kui Johan rägib, siis wöinud Mina seda mitte walleks aiada et kül tunnistust ei olle ning Mina ütleb et se nenda on olnud, kui Johan on räkinud.

Siis sai möistetud et Mina hobuse sallaja on tallist ärra winud, ja siis wiis kord Johanid kingaga lönud, elle pärrast peab Mina Johanile maksma heinama söötmise eest 50 kop: ja salla hobuse wima ja lömise eest 1 Rubel, mis Mina ka lubbas ja Johan olli sellega rahul ja se rahha peab 2he nädali sees maksetud sama kui mite siis ta maksab 25 kopkod trahwi jure.

Kohtu pea Kusta Wirwes XXX

Kohtu mees Laes Moondu XXX

Kawrila Laht XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS