Tuli ette Mari Jürgens Andres Räägu eestkostusel ja kaebas, temal olewat Häädemeeste mehe Jaak Dreimanni käest saada, mis tema selle naesele Ewa Dreimannile olla laenanud 25 rubla, mis Jaak Dreimann lubanud ära maksta; palub, et kohus seda wälja nõuuaks.
Ewa Dreimann kostis, tema olewat küll kadunud Peter Jürgensi käeat 25 rubla wõtnud, aga see olnud tema mehe Jaak Dreimanni palk, kes kadunud Peter Jürgensi, Mari Jürgensi mehe laewa peal teeninud; see 25 rubla saanud ka Jaak Dreimanni palgast maha arwatud.
Jaak Dreimann räägib sedasama.
Mari Jürgens ütles see raha ei olewat mitte Jaak Dreimanni palgast maha arwatud saanud.
Jaak Dreimann ütles Peter Jürgensi laewa kaasrehderile Mats Grantile olla tema nimelt ütelnud, kui sellele prahiraha annud, et selle 120 rubla sees on ka minu palka 15 rubla, ja 10 rbl. olla ta enne Riias Peter Jürgensile tagasi annud.
Mari Jürgens kostis, selle 10 rubla olla Peter Jürgens Jaak Dreimannile Riias kohe jälle tagasi laenanud.
Jaak Dreimann ütles, tema laewa rehnung olla rhederite wahel alles seletamata.
Arwati: Kaptein Jaak Dreimann peab enne omad rehknungid rhederitega ära seletama, siis alles wõib otsust teha, kas see laenatud raha kapteini ehk rhederite maksta jäeb.
Tuli ette Mari Jürgens Andres Räägu eestkostusel ja kaebas, temal olewat Häädemeeste mehe Jaak Dreimanni käest saada, mis tema selle naesele Ewa Dreimannile olla laenanud 25 rubla, mis Jaak Dreimann lubanud ära maksta; palub, et kohus seda wälja nõuuaks.
Ewa Dreimann kostis, tema olewat küll kadunud Peter Jürgensi käeat 25 rubla wõtnud, aga see olnud tema mehe Jaak Dreimanni palk, kes kadunud Peter Jürgensi, Mari Jürgensi mehe laewa peal teeninud; see 25 rubla saanud ka Jaak Dreimanni palgast maha arwatud.
Jaak Dreimann räägib sedasama.
Mari Jürgens ütles see raha ei olewat mitte Jaak Dreimanni palgast maha arwatud saanud.
Jaak Dreimann ütles Peter Jürgensi laewa kaasrehderile Mats Grantile olla tema nimelt ütelnud, kui sellele prahiraha annud, et selle 120 rubla sees on ka minu palka 15 rubla, ja 10 rbl. olla ta enne Riias Peter Jürgensile tagasi annud.
Mari Jürgens kostis, selle 10 rubla olla Peter Jürgens Jaak Dreimannile Riias kohe jälle tagasi laenanud.
Jaak Dreimann ütles, tema laewa rehnung olla rhederite wahel alles seletamata.
Arwati: Kaptein Jaak Dreimann peab enne omad rehknungid rhederitega ära seletama, siis alles wõib otsust teha, kas see laenatud raha kapteini ehk rhederite maksta jäeb.
