PROTOKOLL

Kotlandi: Kohtuistungite protokollid (1873-1890)

LeidandmedEAA.1157.1.2
Kaader
28
Daatum13.11.1876
Protokolli number31
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kusta Wirwes Peakohtumees
Laes Moondu Kohtumees
Kawrila Laht Kohtumees

Auliko Pilguse Herralee Gottlandi kogokonna kohtust tunnistus. S 3mal Nowembri ku päwal 1876.

Sai kogokonna kohtu polest selle Gottlandi körtsi mehhe Mihkel Kasiko ellud majad labbi otsitud, selle ahjo raua pärrast, mis Kaeraso ue körtsi jurest warrastud on, läbbi otsitud. Agga sedda ei olnud seält leida. Agga sedda ütleb Kaeraso körtsimees Wassili Käo, et se Mihkel Kasik, on selle samma päwa öhtu Gottlandi körtsis ütelnd, et olleksime head mehhed, sa saaksid omma ahjo raua kätte. Ütleb Willem, et ta siis lubband Mihklile tobi wina anda, kui ta ütleb kus se raud on. Siis sai Mihkel kohtu ette kutsutud, ja sai küssitud, Kas se on nedna kui Willem rägib. Agga Mihkel ütleb ta on nenda ütlend, olleksime mitte enne ridus ollad siis ma tahaksin se raua sulle siin näita. Kui ma sind siin löön, siis on se wanna assi meil sellega et sa mind olled enne peksnud. Siis sai Willem tunnistus mees Iwan Hanni ette kutsutud, agga se rägib nenda samma kui Willem, et Mihkel on nenda ütlend, Kui Willem rägib, Siis sai ka weel Peter Wakrööm ette kutsutud, teine tunnistus mees se ütleb, et Mihkel on nenda ütlend Willemile olleksime head siis peks se araud tänna öhtu se käes ollema. Ning sedda naad polle ka mitte kulnud, et Willem ?? Mihklile tobi wina lubband on. Nenda ei olle nende juttud siis mitte ühed. Ja se on ka weel se assi, et naad Mihkliga enne ridos ollid, nemmad ollid sellesamma päwa kohtu ees Mihkliga. Ning et seädus wihha mehhe tunnistuse ärra kelab. Siis ei wöi koggokonna kohhus neile sedda selletada, et neil öiget töe tunnistust ei olle.

Kohtu pea Kusta Wirwes XXX

Kohtu mees Laes Moondu XXX

Kawrila Laht XXX

Auliko Pilguse Herralee Gottlandi kogokonna kohtust tunnistus. S 3mal Nowembri ku päwal 1876.

Sai kogokonna kohtu polest selle Gottlandi körtsi mehhe Mihkel Kasiko ellud majad labbi otsitud, selle ahjo raua pärrast, mis Kaeraso ue körtsi jurest warrastud on, läbbi otsitud. Agga sedda ei olnud seält leida. Agga sedda ütleb Kaeraso körtsimees Wassili Käo, et se Mihkel Kasik, on selle samma päwa öhtu Gottlandi körtsis ütelnd, et olleksime head mehhed, sa saaksid omma ahjo raua kätte. Ütleb Willem, et ta siis lubband Mihklile tobi wina anda, kui ta ütleb kus se raud on. Siis sai Mihkel kohtu ette kutsutud, ja sai küssitud, Kas se on nedna kui Willem rägib. Agga Mihkel ütleb ta on nenda ütlend, olleksime mitte enne ridus ollad siis ma tahaksin se raua sulle siin näita. Kui ma sind siin löön, siis on se wanna assi meil sellega et sa mind olled enne peksnud. Siis sai Willem tunnistus mees Iwan Hanni ette kutsutud, agga se rägib nenda samma kui Willem, et Mihkel on nenda ütlend, Kui Willem rägib, Siis sai ka weel Peter Wakrööm ette kutsutud, teine tunnistus mees se ütleb, et Mihkel on nenda ütlend Willemile olleksime head siis peks se araud tänna öhtu se käes ollema. Ning sedda naad polle ka mitte kulnud, et Willem ?? Mihklile tobi wina lubband on. Nenda ei olle nende juttud siis mitte ühed. Ja se on ka weel se assi, et naad Mihkliga enne ridos ollid, nemmad ollid sellesamma päwa kohtu ees Mihkliga. Ning et seädus wihha mehhe tunnistuse ärra kelab. Siis ei wöi koggokonna kohhus neile sedda selletada, et neil öiget töe tunnistust ei olle.

Kohtu pea Kusta Wirwes XXX

Kohtu mees Laes Moondu XXX

Kawrila Laht XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS