Gefraim Artamonow ja Feodor Loginow kaebasid et Põltsamaa kaupmees Koslow ja Sandarm Sepp neid ise oma wõimusega wiinud, ilma et kedagi Kabbala ammetimeest juure kutsunud oleks nende kauba käest ärawõtnud ning Feodori wankre, ja olla keige selle juures siis Gefreil 125 Rbl. raha ka weel ära kadunud. Sest et kauba pakisi kellegi ammetliku pitseriga mitte kinnipantud ei olewad, ega üle antud ja mitte üles kirjutud, olla nad wäga suure kahju saanud. Kaebajad nõudsid Jaan Anwelti, kes sääl juures olnud, selle poolest tunnistuseks ülekuulama.
Jaan Anwelt tunnistas, et se kaupmees kes Sandarmiga senna tema talusse tulnud olla, kül keik nende Arjakate kauba pakid ära wiinud ilma kinni pitseerimata ning ilma kellegi Kabbala ammetimehe juure kutsumata, et se asi kül Kabbala maa pääl sündind. Ka wiitud se nimetud wanker säält ka siis ära. Wõib olla et Arjakad selleläbi ehk kül siis ika kahju saanud olewad.
Mõisteti seda nii kui sündind ta kindlaks põhjaks kirja panna ning sellest ära kirja kaebajate nõudmist mööda Kihelkonna kohtose saata.
Pääkohtomees /allkiri/
Kohtomehed:
/allkirjad või ristid/
Gefraim Artamonow ja Feodor Loginow kaebasid et Põltsamaa kaupmees Koslow ja Sandarm Sepp neid ise oma wõimusega wiinud, ilma et kedagi Kabbala ammetimeest juure kutsunud oleks nende kauba käest ärawõtnud ning Feodori wankre, ja olla keige selle juures siis Gefreil 125 Rbl. raha ka weel ära kadunud. Sest et kauba pakisi kellegi ammetliku pitseriga mitte kinnipantud ei olewad, ega üle antud ja mitte üles kirjutud, olla nad wäga suure kahju saanud. Kaebajad nõudsid Jaan Anwelti, kes sääl juures olnud, selle poolest tunnistuseks ülekuulama.
Jaan Anwelt tunnistas, et se kaupmees kes Sandarmiga senna tema talusse tulnud olla, kül keik nende Arjakate kauba pakid ära wiinud ilma kinni pitseerimata ning ilma kellegi Kabbala ammetimehe juure kutsumata, et se asi kül Kabbala maa pääl sündind. Ka wiitud se nimetud wanker säält ka siis ära. Wõib olla et Arjakad selleläbi ehk kül siis ika kahju saanud olewad.
Mõisteti seda nii kui sündind ta kindlaks põhjaks kirja panna ning sellest ära kirja kaebajate nõudmist mööda Kihelkonna kohtose saata.
Pääkohtomees /allkiri/
Kohtomehed:
/allkirjad või ristid/