Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)
| Leidandmed | EAA.3530.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 92 93 |
| Daatum | 17.06.1880 |
| Protokolli number | 23 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Robert | Schlossmann | Peakohtumees | |
| Jaan | Pödder | Kohtumees | |
| Eduart | Mora | Kohtumees | |
Tulli ette
Temma Andres Suuroja lähnuwa siis otsima ning olnu temma riidest prakk Jaan Sawwiaugo kerstos, Jaan Sawwiaugo naene üttelnu temma ja kahe Herjanorme kohtomehhe
Pea kohtomees Robert Schlossmann tunnist, et temma ollewa Andres Suuroja tüttrega töine pääw Jaan Sawwiauku juures otsimas käinu, leidnu Andres Suuroja riide proovi järgi Jaan Sawwiauku kerstus ühhe walmis ömmeldu willase praki ja üks weike raasuke linnast riied, Jaan Sawwiauku naene wastanu, et temma mees ollewa se willase riide süggise paide laadalt ostnu ja linnast ried temma ei teadma sedda piddama temma mees teadma. Peale selle nõudnu Jaan Sawwiauku kaast järgi, wastanu Jaan Sawwiauk et willase riide Paide laadalt süggisse ostnu linnast riiet üttelnu, et töist pääwa käitama temma kersto tuhnimas, et tuhnijad isse wöina pannu olna.
Tulli ette Herjanurme kohtomees Jaan Laukmann ja tunnist, et Andres Suuroja kaebus tössi olna. Mihkel Pukk ollewa Andres Suurojad juhhatanu Jaan Sawwiaugo juure omma wargust tagga otsima ja üttelnu, et särk wöima praego Jaan Sawwiaukol sellas olla.
Tulli ette Jaan Sawwiauk ja wastas et temma minnewa süggise se willase prakki riide Paide laadalt ostnu ja naene olna ommelnu. Linnasest riidest ei teadma temma middagi.
Otsus Et Jaan Sawwiauk ja temma naese juttud ommeti meeste wasto seggased on ja Jaan Sawwiauk ütleb süggise Paide laadalt prakki riide ostnu ollema ja kewade Andres Suuroja ait Aprilli kuus warrastud ning Andres Suuroja willane ja linnane rie Jaan Sawwiauku kerstust leito prakki riidega ja linnase riide lappiga kokko läks on Jaan Sawwiauk sest süi allusest arwatu, agga et se wargus ülle pea 148 rbl 50 kop wäärt ja lukku lõhkuminne on, saab se Protokoll ja Jaan Sawwiauk ühhe Kaiserlikku Tartu silla kohtu hooles antu.
Se otsus sai kuulutut.
Tulli ette
Temma Andres Suuroja lähnuwa siis otsima ning olnu temma riidest prakk Jaan Sawwiaugo kerstos, Jaan Sawwiaugo naene üttelnu temma ja kahe Herjanorme kohtomehhe
Pea kohtomees Robert Schlossmann tunnist, et temma ollewa Andres Suuroja tüttrega töine pääw Jaan Sawwiauku juures otsimas käinu, leidnu Andres Suuroja riide proovi järgi Jaan Sawwiauku kerstus ühhe walmis ömmeldu willase praki ja üks weike raasuke linnast riied, Jaan Sawwiauku naene wastanu, et temma mees ollewa se willase riide süggise paide laadalt ostnu ja linnast ried temma ei teadma sedda piddama temma mees teadma. Peale selle nõudnu Jaan Sawwiauku kaast järgi, wastanu Jaan Sawwiauk et willase riide Paide laadalt süggisse ostnu linnast riiet üttelnu, et töist pääwa käitama temma kersto tuhnimas, et tuhnijad isse wöina pannu olna.
Tulli ette Herjanurme kohtomees Jaan Laukmann ja tunnist, et Andres Suuroja kaebus tössi olna. Mihkel Pukk ollewa Andres Suurojad juhhatanu Jaan Sawwiaugo juure omma wargust tagga otsima ja üttelnu, et särk wöima praego Jaan Sawwiaukol sellas olla.
Tulli ette Jaan Sawwiauk ja wastas et temma minnewa süggise se willase prakki riide Paide laadalt ostnu ja naene olna ommelnu. Linnasest riidest ei teadma temma middagi.
Otsus Et Jaan Sawwiauk ja temma naese juttud ommeti meeste wasto seggased on ja Jaan Sawwiauk ütleb süggise Paide laadalt prakki riide ostnu ollema ja kewade Andres Suuroja ait Aprilli kuus warrastud ning Andres Suuroja willane ja linnane rie Jaan Sawwiauku kerstust leito prakki riidega ja linnase riide lappiga kokko läks on Jaan Sawwiauk sest süi allusest arwatu, agga et se wargus ülle pea 148 rbl 50 kop wäärt ja lukku lõhkuminne on, saab se Protokoll ja Jaan Sawwiauk ühhe Kaiserlikku Tartu silla kohtu hooles antu.
Se otsus sai kuulutut.