Ette tulli perremees Karl Nassar nink tõst omma sullase Jakob Nassari päle kaibust, et se om sõnna waheldamise pääl hobbese rikmise perrast temmaga tülli tulnu, tedda maha tõuganu ja wäitsega ärra tahtnu tappa, kelle päle käe ette sanu panda nink sis käe ärra raggonu, nida et sellega nüüd ennamb middagi tetta ei sa, ja pallel selle süüdlasega säduse perra tallitada nink temma käe rohitsemise raha.
Jakob Nassar saije selle kaibuse päle ette kutsutus and wastust, et Karl Nassar om temmaga ilmasjanda tülli tulnu, sõimanu ja tahtnu temmale lüwwa, ent temmal olnu wäits käen, ja lönu sis õkwa selle wäitse päle umma käega, ent temma ei olle mitte Karl Nassari wäitsega lönu, päle selle om weel Karl temmal takkan tulnu ja pesnu.
Karl Nassar and selle wasta ülles, et temma mitte omma kät wäist wasta lönu ei olle, mes neist kolmest hawast nätta woip, pälegi omma ne hawa kurra käel kellega temma suggugi lüwwa ei sa, enge Jakob Nassar om nimilt tedda ärra tahtnu tappa, mes ka se särk tunnistap, kellel rinna een mulk sisse om lödu.
Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Jakob Nassar peap selle rüüwli tö eest, mes jobba kogonist awwalikus om nätta, 25 witsa löki wõtma, ja 5 Rbl. rawitsemise raha Karl Nassarile 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma, nisamma ka Karl Nassar selle tülli allostamise eest 1 rubl. trahwi waeste ladikohe ärra masma.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus, nink § 881 perra opus leht wälja antus.
asemik Päkohtumees Jakob Eichhorn XXX
kohtumees Peter Päss XXXX
abi " Peter Pirisild XXX
Kirjotj.: J.Kirrop
Ette tulli perremees Karl Nassar nink tõst omma sullase Jakob Nassari päle kaibust, et se om sõnna waheldamise pääl hobbese rikmise perrast temmaga tülli tulnu, tedda maha tõuganu ja wäitsega ärra tahtnu tappa, kelle päle käe ette sanu panda nink sis käe ärra raggonu, nida et sellega nüüd ennamb middagi tetta ei sa, ja pallel selle süüdlasega säduse perra tallitada nink temma käe rohitsemise raha.
Jakob Nassar saije selle kaibuse päle ette kutsutus and wastust, et Karl Nassar om temmaga ilmasjanda tülli tulnu, sõimanu ja tahtnu temmale lüwwa, ent temmal olnu wäits käen, ja lönu sis õkwa selle wäitse päle umma käega, ent temma ei olle mitte Karl Nassari wäitsega lönu, päle selle om weel Karl temmal takkan tulnu ja pesnu.
Karl Nassar and selle wasta ülles, et temma mitte omma kät wäist wasta lönu ei olle, mes neist kolmest hawast nätta woip, pälegi omma ne hawa kurra käel kellega temma suggugi lüwwa ei sa, enge Jakob Nassar om nimilt tedda ärra tahtnu tappa, mes ka se särk tunnistap, kellel rinna een mulk sisse om lödu.
Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Jakob Nassar peap selle rüüwli tö eest, mes jobba kogonist awwalikus om nätta, 25 witsa löki wõtma, ja 5 Rbl. rawitsemise raha Karl Nassarile 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma, nisamma ka Karl Nassar selle tülli allostamise eest 1 rubl. trahwi waeste ladikohe ärra masma.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus, nink § 881 perra opus leht wälja antus.
asemik Päkohtumees Jakob Eichhorn XXX
kohtumees Peter Päss XXXX
abi " Peter Pirisild XXX
Kirjotj.: J.Kirrop
