PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)

LeidandmedEAA.3388.1.13
Kaader
62
Daatum21.06.1889
Protokolli number653
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Selsammal paiwal 21 junil 1889

Peter Jauga kaibap et temmal minnewa ajast uhr mes 9 r 50 kop rubla wäärt ärä warrastati mes Jaan Kutsari käen olnu kes teda Moisekatze Johan Haidako kätte pantis olli pandnu nõuwa Jaan Kutsari käest oma uhri ehk selle wäärtusse hind katte saada. - Uhr olli ilma klaasita ja piddaminne lahki mes nitiga kinni olli.

Jaan Kutsar utles et se temma oma uhr olnud mes temal Haidako kaen pantin olnud, kellel ka klaas katski olnud, mes Tarton ärä möije turru päle kos kül tunnistust ei olle es tunne ka seda ostjat. -

Otsus: Johan Haidak Moisekatzizt ette kutsuda ja need sama mollemba.

Selsammal paiwal 21 junil 1889

Peter Jauga kaibap et temmal minnewa ajast uhr mes 9 r 50 kop rubla wäärt ärä warrastati mes Jaan Kutsari käen olnu kes teda Moisekatze Johan Haidako kätte pantis olli pandnu nõuwa Jaan Kutsari käest oma uhri ehk selle wäärtusse hind katte saada. - Uhr olli ilma klaasita ja piddaminne lahki mes nitiga kinni olli.

Jaan Kutsar utles et se temma oma uhr olnud mes temal Haidako kaen pantin olnud, kellel ka klaas katski olnud, mes Tarton ärä möije turru päle kos kül tunnistust ei olle es tunne ka seda ostjat. -

Otsus: Johan Haidak Moisekatzizt ette kutsuda ja need sama mollemba.