PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
8
Daatum01.02.1880
Protokolli number25
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Kohtumees
Johann Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees

zu Nº 16.

Peter Wachter wastab selle Jaan Wachtre noudmisse peal:

ad 1. 4 kuul ollewa sahnud - 2 kuul 'a 9;  2'a 8 Rbl. 34. Rbl. -
ad 2. Ollewa mullika sanud küll
ad 3.

ollewa sanud küll; aga rahha ette mis maksnud emmale 

ühhe, teise küla rahha ette - aga emma rägib, et eijollewa sanud. -

 60    "  -
ad 4. 50 Rubl. rahha sanud
ad 5. ollewa sanud   6. -
ad 6.

ollewa sanud, agga mitte rahha ette.

Nikawa olli selle selletamisse jures sahno, ja olli Peter Wachter wastu-Rechnungi ülle 409 Rbl. 60 kop. sisse annud, kui nende sammo Jahn Wachter omma Perrenaisega ühheltpolt, ja Peter Wachter teiseltpoolt nenda wiise leppisid, et neid Rechnungiht mis praigo iis ollid ülle maaasja on ni kui wastumisset arwata, ja jähwat nuid kaddunud, aga et neid Rechnungit mis meil ollewa ülle selle laiwa mis neil kokko on, kui neid sahwat ette tohdut, peawat selletud saama.

Arwati:

Sedda, ni kui sündis, prottokollis kirjotama.

zu Nº 16.

Peter Wachter wastab selle Jaan Wachtre noudmisse peal:

ad 1. 4 kuul ollewa sahnud - 2 kuul 'a 9;  2'a 8 Rbl. 34. Rbl. -
ad 2. Ollewa mullika sanud küll
ad 3.

ollewa sanud küll; aga rahha ette mis maksnud emmale 

ühhe, teise küla rahha ette - aga emma rägib, et eijollewa sanud. -

 60    "  -
ad 4. 50 Rubl. rahha sanud
ad 5. ollewa sanud   6. -
ad 6.

ollewa sanud, agga mitte rahha ette.

Nikawa olli selle selletamisse jures sahno, ja olli Peter Wachter wastu-Rechnungi ülle 409 Rbl. 60 kop. sisse annud, kui nende sammo Jahn Wachter omma Perrenaisega ühheltpolt, ja Peter Wachter teiseltpoolt nenda wiise leppisid, et neid Rechnungiht mis praigo iis ollid ülle maaasja on ni kui wastumisset arwata, ja jähwat nuid kaddunud, aga et neid Rechnungit mis meil ollewa ülle selle laiwa mis neil kokko on, kui neid sahwat ette tohdut, peawat selletud saama.

Arwati:

Sedda, ni kui sündis, prottokollis kirjotama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS