PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
10
Daatum20.02.1880
Protokolli number33
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Kohtumees
Johann Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees

Kaibab Retsep Fritz Lepp, et ta ollewa Peter Granti laiwapeal olnud ja ollewa se sis temmal 15 Rubla palga wõlgu jähnud.

Wastab selle peal Peter Grant; temma ollewa üksin 12 Rubla palga kinni wottnu; aga, et temma Madroschi läbbi on üks Worp ja muud Thauwerk kaddunuks leinud, mis läbbi temmal on, ni kui temma 2 rechnungit ette neitas, 95 Rubla 92 kop, kahjo tulnu, ollewa temma sedda seitse peal errajaggunud, tullewa igga ühhe kaest 13 Rubl. 70 kop.; aga temma eijollewa kaibaja kaest rohkem sahnud kui 12 Rubla, ja muist omma kahjuhks jänud.

Ütleb Fritz Lepp, et selle Tauwerki-errakaddumesse jures ollewa teiset ja Türmann sühdlaset olnu, aga mitte temma. Temma neitas rechnungi ette, kelest olli nähja, et ta olli 66 Rubl. palga sahno - ja räkis, et ollewa 5 kuu 'a 8 Rubl., 4 kuu 19 pääw 'a 9 Rubl. tehninud, ja kele läbbi sis tal tulleks küll 15 Rubl. sahda.

Peter Grant pallub lubba, tullewa korda omma Rechnungramatu sieja tohma.

Arwati: Sedda asja tullewa korda selletama.

[lehe vasakul serval:] Fritz Lepp

Peter Grant

Kaibab Retsep Fritz Lepp, et ta ollewa Peter Granti laiwapeal olnud ja ollewa se sis temmal 15 Rubla palga wõlgu jähnud.

Wastab selle peal Peter Grant; temma ollewa üksin 12 Rubla palga kinni wottnu; aga, et temma Madroschi läbbi on üks Worp ja muud Thauwerk kaddunuks leinud, mis läbbi temmal on, ni kui temma 2 rechnungit ette neitas, 95 Rubla 92 kop, kahjo tulnu, ollewa temma sedda seitse peal errajaggunud, tullewa igga ühhe kaest 13 Rubl. 70 kop.; aga temma eijollewa kaibaja kaest rohkem sahnud kui 12 Rubla, ja muist omma kahjuhks jänud.

Ütleb Fritz Lepp, et selle Tauwerki-errakaddumesse jures ollewa teiset ja Türmann sühdlaset olnu, aga mitte temma. Temma neitas rechnungi ette, kelest olli nähja, et ta olli 66 Rubl. palga sahno - ja räkis, et ollewa 5 kuu 'a 8 Rubl., 4 kuu 19 pääw 'a 9 Rubl. tehninud, ja kele läbbi sis tal tulleks küll 15 Rubl. sahda.

Peter Grant pallub lubba, tullewa korda omma Rechnungramatu sieja tohma.

Arwati: Sedda asja tullewa korda selletama.

[lehe vasakul serval:] Fritz Lepp

Peter Grant


TAGASI KUVA MÄRGENDUS