PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
10
Daatum20.02.1880
Protokolli number34
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Kohtumees
Johann Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees

zu Nº 4 w 132 won 1879.

Olli Sallazi Metsahärra A. Reinwald kohtus tullo, ka Andres ja Peter Brackmann, aga Karl, Johann ja Leno Brackmann ollid wälla jänud.

Peter Brackmann räkis wälla: temma eijollewa oel Leno mitte kehlnud tehnima minna. Sedda kaerahha ollewa ta küll omma kätte wotnu, et on tahtnu kaibajal taggasi anda, aga eijollewa temmaga kokku sanud ja ollewa selleperrast weel praegu temma kaest.

Wiematti sai tüddruk Leno Brackmann wangi wiisil ette tuhdut. Temma, kelel olli wend Peter ni kui kaemees körwas, räkis, et kaibaja eijollewa tal mitte hobbose järgi saatno. Ollewa küll hobbone 2 näddal henne Jürripääwa, Kes küllas tullo, ja Peter Grant on omma tüddrukku Lenol järgi saatno, tulge oma asjadega sinna- aga temma eijollewa woinu omma asjaht sinna kanda.

Ütleb kaibaja, et ollewa Jurripääwa teine korda ka jargi saatnu, ja eijollewa tüddruk ka tullo - kele peal Leno Brackmann ütleb, et Jurripääw eijollewa mitte hobbone järgi tullo.

Kohhus moistis:

Et on nähja et tüddruk on selgesti rentinud, aga eijolle tenima leinud, ja wend Peter Brackmann on ka kehlnud ja kaerahha omma kätte oidnut, peab Peter Brackmann kaibajal 8 pääwa sisse kaerahha ja 3 Rubla kõrwa maksma, ja peab Leno Brackmann kaibajal 3 korda muidu kohtu tullemisse ette 4½ Rubla maksma, se on 1½ Rubl. igga korra ette.

[lehe vasakule servale diagonaalis kirjutatud:] Se Moistus sai kohhe ette kulutud, kele peal nenda sammo Peter Brackmann kui ka Metsa Härra Reinwald pallusid Apellationi, mis neil sai lubbatud ja kohhe käütte antud.

zu Nº 4 w 132 won 1879.

Olli Sallazi Metsahärra A. Reinwald kohtus tullo, ka Andres ja Peter Brackmann, aga Karl, Johann ja Leno Brackmann ollid wälla jänud.

Peter Brackmann räkis wälla: temma eijollewa oel Leno mitte kehlnud tehnima minna. Sedda kaerahha ollewa ta küll omma kätte wotnu, et on tahtnu kaibajal taggasi anda, aga eijollewa temmaga kokku sanud ja ollewa selleperrast weel praegu temma kaest.

Wiematti sai tüddruk Leno Brackmann wangi wiisil ette tuhdut. Temma, kelel olli wend Peter ni kui kaemees körwas, räkis, et kaibaja eijollewa tal mitte hobbose järgi saatno. Ollewa küll hobbone 2 näddal henne Jürripääwa, Kes küllas tullo, ja Peter Grant on omma tüddrukku Lenol järgi saatno, tulge oma asjadega sinna- aga temma eijollewa woinu omma asjaht sinna kanda.

Ütleb kaibaja, et ollewa Jurripääwa teine korda ka jargi saatnu, ja eijollewa tüddruk ka tullo - kele peal Leno Brackmann ütleb, et Jurripääw eijollewa mitte hobbone järgi tullo.

Kohhus moistis:

Et on nähja et tüddruk on selgesti rentinud, aga eijolle tenima leinud, ja wend Peter Brackmann on ka kehlnud ja kaerahha omma kätte oidnut, peab Peter Brackmann kaibajal 8 pääwa sisse kaerahha ja 3 Rubla kõrwa maksma, ja peab Leno Brackmann kaibajal 3 korda muidu kohtu tullemisse ette 4½ Rubla maksma, se on 1½ Rubl. igga korra ette.

[lehe vasakule servale diagonaalis kirjutatud:] Se Moistus sai kohhe ette kulutud, kele peal nenda sammo Peter Brackmann kui ka Metsa Härra Reinwald pallusid Apellationi, mis neil sai lubbatud ja kohhe käütte antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS