PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
10
11
Daatum20.02.1880
Protokolli number35
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Kohtumees
Johann Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees

Kaibab Haynaste Peremees Jurre Bohle ülle siin ellawas tüddrukku Kaddri Kampmann, mis ollewa Sauga walla inge kirjahs - et ta ollewa temmal tüddrukkus kauplennud ja nuid ei tullewa mitte temma jure. 1 Rubla ollewa kaerahha annud.

Wastab Kaddri Kampmann, kelel kaemees Prits Johannson, ta ollewa kauplennu küll ja 1 Rubl. kaerahha sahnud. Ta ei olleks mitte rentinud, kui ei olleks Ado Lilienblatt temmal ikke ette räkinud, et sel ollewa ea ellu. Ta ollewa 17 Aasta wanna - praigo ilma passita

Ado Lilienblatt räkis, temma ollewa selleperrast sohwinud tüddrukkul sinna rentima, et temma tüdder on sel 1 Aasta ollu ja ollewa ea ellu ollu.

Kohhus moistis:

Kaibajal peawat 2 kaerahha taggasi maksetud saama, kelest tüddruk maksab 1 Rubl. ja Ado Lilienblatt et ta on sedda luggematta tüddrukku sundinud leppima, teise Rubla, - ja saab peal selle tuddrük 24 tunnihks tornis kinni pantud.

Kaibab Haynaste Peremees Jurre Bohle ülle siin ellawas tüddrukku Kaddri Kampmann, mis ollewa Sauga walla inge kirjahs - et ta ollewa temmal tüddrukkus kauplennud ja nuid ei tullewa mitte temma jure. 1 Rubla ollewa kaerahha annud.

Wastab Kaddri Kampmann, kelel kaemees Prits Johannson, ta ollewa kauplennu küll ja 1 Rubl. kaerahha sahnud. Ta ei olleks mitte rentinud, kui ei olleks Ado Lilienblatt temmal ikke ette räkinud, et sel ollewa ea ellu. Ta ollewa 17 Aasta wanna - praigo ilma passita

Ado Lilienblatt räkis, temma ollewa selleperrast sohwinud tüddrukkul sinna rentima, et temma tüdder on sel 1 Aasta ollu ja ollewa ea ellu ollu.

Kohhus moistis:

Kaibajal peawat 2 kaerahha taggasi maksetud saama, kelest tüddruk maksab 1 Rubl. ja Ado Lilienblatt et ta on sedda luggematta tüddrukku sundinud leppima, teise Rubla, - ja saab peal selle tuddrük 24 tunnihks tornis kinni pantud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS