Kaibab Fritz Behrsing, et nemmaht ollewa piddanu Peter Brackmanniga ühhe laiwa kokku ehhitama, aga ni kui nemmaht eijollewa korda sanud, ollewa siin WallaWallitsuse ees nenda wiise leppinud, ja WallaWallitsuse kinnitamesse läbbi nenda wiise mahha kirjotanud, kuidas tagga seisab:
"Tänna leppisid Fritz Behrsing Peter Brackmanniga tunnistuse iis nenda wiise, et nemmaht lahkuwat laiwa-teggemissest, et se poolikune laew jääb Peter Brackmannil, aga se maksab Fritz Behrsingul tullewa pühhapääwani temma kullo 223 Rubla 19 koppikat taggasi (kirjotan kakssadda kakskümmend kolm Rubla ja 19 kop.); aga kui pühhapääw on mehda leinud ja Esmaspääw se rahha weel eijolle maksetud, maksab Peter Brackmann 25 Rubl. jure, aga kui Esmaspääw on möhda leinud ja Teisipääw Peter Brackmann sedda rahha weel eijolle wälla maksnud, jääb se poolikult laew Fritz Behrsingil ja maksab se siis Peter Brackmannil sedda rahha, mis se piddi temmal maksma."
Nõnda sündis Orrajas, sel 15. Januar 1880
Peter Brackmann
Fritz Behrsing.
Ja selle pabbera al olli Wallawallitsus sel 15. Januar 1880 sub Nº 35 tunnistuse kirja kirjutanud, et Behrsinga ja Brackmanni alkirjaht olli nende omma käega kirjutud.
Se termin ollewa möda leinud, ja Peter Brackmann eijollewa sedda lubbatud rahha maksnud. Nuid nõudwa temma sedda, et Peter Brackmann maksab temmal neid mahha rägitud 25 Rubl. ja peal selle annawa temmal sedda laiwa terwini, ja maksawa temma temmal nuid sedda lubbatud rahha kohhe kätta, ja on sedda tahtnu jou minnewa kohtupääwa teggema, aga Peter Brackmann on kohtumaijas henne erraleinud kui ette sahnud. Aga kui Brackmann kohhe seda rahha wälla maksas, sis ta jättaks temmal ka weel sedda laiwa.
Wastab Peter Brackmann, et temma selleperrast eijolle woinu omma lubbamesse teita, et Martin Weide, kes temmal olli rahha lubbanud, on järsku ommale otsa teinud ja errasurnud. Nuid peale sedda kaupa ollewa temma 70 liggi 75 Rubla ette jälle selle laiwa jures ehhitanud.
Kohhus moistis:
Et 8 pääwa sisse peab Peter Brackmann kaibajal Fritz Behrsing omma kinlase kaupa järrel woi sedda poolikult ehhitud laiwa kätte andma, woi jälle sedda lubbatud rahha 223 Rubla 19 kop. ja 25 Rubla, wälla maksma; aga kui Brackmann selle terminil sedda moistuse egga ühhe egga teise wiise eijolle teitnud, saab se terwe laiw Oksioni wiisil erramütud ja Fritz Behrsingil se rahha mis tal saada, erramaksetud.
Se Moistus sai kohhe ette kulutud, aga Peter Brackmann pallus Appellationi, mis tal sai lubbatud ja kohhe kätte antud.
Kaibab Fritz Behrsing, et nemmaht ollewa piddanu Peter Brackmanniga ühhe laiwa kokku ehhitama, aga ni kui nemmaht eijollewa korda sanud, ollewa siin WallaWallitsuse ees nenda wiise leppinud, ja WallaWallitsuse kinnitamesse läbbi nenda wiise mahha kirjotanud, kuidas tagga seisab:
"Tänna leppisid Fritz Behrsing Peter Brackmanniga tunnistuse iis nenda wiise, et nemmaht lahkuwat laiwa-teggemissest, et se poolikune laew jääb Peter Brackmannil, aga se maksab Fritz Behrsingul tullewa pühhapääwani temma kullo 223 Rubla 19 koppikat taggasi (kirjotan kakssadda kakskümmend kolm Rubla ja 19 kop.); aga kui pühhapääw on mehda leinud ja Esmaspääw se rahha weel eijolle maksetud, maksab Peter Brackmann 25 Rubl. jure, aga kui Esmaspääw on möhda leinud ja Teisipääw Peter Brackmann sedda rahha weel eijolle wälla maksnud, jääb se poolikult laew Fritz Behrsingil ja maksab se siis Peter Brackmannil sedda rahha, mis se piddi temmal maksma."
Nõnda sündis Orrajas, sel 15. Januar 1880
Peter Brackmann
Fritz Behrsing.
Ja selle pabbera al olli Wallawallitsus sel 15. Januar 1880 sub Nº 35 tunnistuse kirja kirjutanud, et Behrsinga ja Brackmanni alkirjaht olli nende omma käega kirjutud.
Se termin ollewa möda leinud, ja Peter Brackmann eijollewa sedda lubbatud rahha maksnud. Nuid nõudwa temma sedda, et Peter Brackmann maksab temmal neid mahha rägitud 25 Rubl. ja peal selle annawa temmal sedda laiwa terwini, ja maksawa temma temmal nuid sedda lubbatud rahha kohhe kätta, ja on sedda tahtnu jou minnewa kohtupääwa teggema, aga Peter Brackmann on kohtumaijas henne erraleinud kui ette sahnud. Aga kui Brackmann kohhe seda rahha wälla maksas, sis ta jättaks temmal ka weel sedda laiwa.
Wastab Peter Brackmann, et temma selleperrast eijolle woinu omma lubbamesse teita, et Martin Weide, kes temmal olli rahha lubbanud, on järsku ommale otsa teinud ja errasurnud. Nuid peale sedda kaupa ollewa temma 70 liggi 75 Rubla ette jälle selle laiwa jures ehhitanud.
Kohhus moistis:
Et 8 pääwa sisse peab Peter Brackmann kaibajal Fritz Behrsing omma kinlase kaupa järrel woi sedda poolikult ehhitud laiwa kätte andma, woi jälle sedda lubbatud rahha 223 Rubla 19 kop. ja 25 Rubla, wälla maksma; aga kui Brackmann selle terminil sedda moistuse egga ühhe egga teise wiise eijolle teitnud, saab se terwe laiw Oksioni wiisil erramütud ja Fritz Behrsingil se rahha mis tal saada, erramaksetud.
Se Moistus sai kohhe ette kulutud, aga Peter Brackmann pallus Appellationi, mis tal sai lubbatud ja kohhe kätte antud.
