PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
13
14
Daatum03.03.1880
Protokolli number43
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Peakohtumees
Johann Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees

Kaibab Jurre Tammann, et Andres Koff ollewa esmalt tend kauplennud ja peal selle weel Perno Tischler Ludwig Thomberg, merri-waijaht metsast merriääre widdada 2 kop tükki eest. Temma ollewa 1050 tükki widdanud, aga se räkiminne 1000 tükki pealt olnud. Neid waijaht olluwa muist Pärnus, muist Dreymanni merriääres - 10 Rubl. ta ollewa kätte sanud, aga 11 Rubl, weel saamatta, mis ta nõudwa kätte.

Sellepeal wastab Tischler Thomberg, et ta ollewa nenda wiise kaupa teinud küll - aga ni kui neid waijaht on nenda sandiht raijutud olnud, mis Orraja wallawannem ka woiwa tunnistada, kele ta on Pärnus wahtamas juhre kutsunud, sis ta eijolle woinu neid 11 Rubla ka weel mitte maksta, jau ta ollewa küll kullutanud raijumesse ja Pärnu widdamesse jures.

Räkis Gust Sarrpuu, kele ja Andres Koffi Lankis neid waijaht said raijutud, et Thomberg ollewa henne prohwiliks ette raijunud 48 tükki, missugguset piddiht raijutud saama; ja et selle järgi sai raijutud, ei woiwa nende südi moista.

Rääkis Thomberg, peal selle ollewa pärrast Gust Sarrapuu temmal Pärnus tunnistuse ees üttlenud, et Orraja WallaWannem ollewa neid ülle jähnud puud kinni pannud, ja kui temma sieja Orraja tullewa, sahwa ta pissiga mahha lastud.

Lahtine soldat Jurre Adamson, kes ka on linna waijaht widdanud, tunnitab, et temma ollewa WallaWannema tähhe peal, mis Matz Parts on WallaWannema kaest tonud, neid waijaht linna wiinud, ja ta ollema omma maksu kätte sanud linnas ja eijollewa temma puud mitte brakitud.

Michel Wahher: tunnistab sedda sammo:

Jaan Tamman: tunnistab sedda sammo - ja ollewa illusti omma rahha kätte sanud, aga ollewa küll oeldut, et temma waijaht ollewa penikset, ja teist kord peawa paremaht tohma.

Mats Parts räkis: et temma ja teiset Woorimehhet ollewa henne need puud peale pannud, kui WallaWannema kaest kirja tonud,

Andres Adamson räkis: temma ollewa ka puud peal pannud, nenda sammo kui teiset, ja ollewa temmal ka illusti wastu waetud ja rahha wälla maksetud.

Andres Koff ja Gust Sarrapuu, kele langist keik puud sait tohdut, räkisid et nemmaht omma poles eijollewwa lubba andnud andnud, neid waijaht linna errawiima. Nendel ollewa errarägitud ollu, 3 kop. kannupealt saada, ja nõudwa selle järrel sis praigu Ludwig Thombergi kaest 30 Rubl. 1000 waija ette.

WallaWannem Peter Lepp räkis: Metsawahhi Johann Merentsa tahtmisse järrel, et neid ollewa Langi puud mis errawiddamist ei woima keelda, ollewa temma ühhe tee-tähhe liggi teinud kül.

Küssimisse peal räkis Ludwig Thomberg wälla, et Lanki-ommanikut eijkollewa temma kaest sugguki tahtnu kannu-rahha ja ni kui ta koggoni muidu eijolle tahtnu neid puud saada, sis nemmaht ollewa kokku körtsis 12 Rubla errajohnud.

Kohhus moistis:

1. Et puude ostja Ludwig Tomberg peab lanki-ommanikudel Andres Koff ja Gust Sarrapuu kannu-raha 'a 1000 waija, 3 kop. waija ette, 30 Rubla 8 pääwa sisse maksma, ja on tal lubba neid puud, mis weel merriähres on, errawiima;

2., et Jurre Adamson, Michel Wahher, Jaan Tamman, Mats Parts, Jaan Allikas ja Andres Adamson ilma lanki-ommanikude lubba neid waijaht linna widdanud, peawat nemmaht igga üks Jurre Tammanil 1 Rubla 8 pääwa sisse maksma selle kahju eest mis ta on sanud, ja 5 Rubl. jähnut omma kahjuks, et on pehnikset puud widdanud.

Se moistus sai kohhe ette kulutud, kele peal Ludwig Toomberg pallub appellationi, mis tal sai lubbatud ka kohhe kätte antud.

Ka sai Appellation temma palwe peal Jurre Tammanil antud.

Kaibab Jurre Tammann, et Andres Koff ollewa esmalt tend kauplennud ja peal selle weel Perno Tischler Ludwig Thomberg, merri-waijaht metsast merriääre widdada 2 kop tükki eest. Temma ollewa 1050 tükki widdanud, aga se räkiminne 1000 tükki pealt olnud. Neid waijaht olluwa muist Pärnus, muist Dreymanni merriääres - 10 Rubl. ta ollewa kätte sanud, aga 11 Rubl, weel saamatta, mis ta nõudwa kätte.

Sellepeal wastab Tischler Thomberg, et ta ollewa nenda wiise kaupa teinud küll - aga ni kui neid waijaht on nenda sandiht raijutud olnud, mis Orraja wallawannem ka woiwa tunnistada, kele ta on Pärnus wahtamas juhre kutsunud, sis ta eijolle woinu neid 11 Rubla ka weel mitte maksta, jau ta ollewa küll kullutanud raijumesse ja Pärnu widdamesse jures.

Räkis Gust Sarrpuu, kele ja Andres Koffi Lankis neid waijaht said raijutud, et Thomberg ollewa henne prohwiliks ette raijunud 48 tükki, missugguset piddiht raijutud saama; ja et selle järgi sai raijutud, ei woiwa nende südi moista.

Rääkis Thomberg, peal selle ollewa pärrast Gust Sarrapuu temmal Pärnus tunnistuse ees üttlenud, et Orraja WallaWannem ollewa neid ülle jähnud puud kinni pannud, ja kui temma sieja Orraja tullewa, sahwa ta pissiga mahha lastud.

Lahtine soldat Jurre Adamson, kes ka on linna waijaht widdanud, tunnitab, et temma ollewa WallaWannema tähhe peal, mis Matz Parts on WallaWannema kaest tonud, neid waijaht linna wiinud, ja ta ollema omma maksu kätte sanud linnas ja eijollewa temma puud mitte brakitud.

Michel Wahher: tunnistab sedda sammo:

Jaan Tamman: tunnistab sedda sammo - ja ollewa illusti omma rahha kätte sanud, aga ollewa küll oeldut, et temma waijaht ollewa penikset, ja teist kord peawa paremaht tohma.

Mats Parts räkis: et temma ja teiset Woorimehhet ollewa henne need puud peale pannud, kui WallaWannema kaest kirja tonud,

Andres Adamson räkis: temma ollewa ka puud peal pannud, nenda sammo kui teiset, ja ollewa temmal ka illusti wastu waetud ja rahha wälla maksetud.

Andres Koff ja Gust Sarrapuu, kele langist keik puud sait tohdut, räkisid et nemmaht omma poles eijollewwa lubba andnud andnud, neid waijaht linna errawiima. Nendel ollewa errarägitud ollu, 3 kop. kannupealt saada, ja nõudwa selle järrel sis praigu Ludwig Thombergi kaest 30 Rubl. 1000 waija ette.

WallaWannem Peter Lepp räkis: Metsawahhi Johann Merentsa tahtmisse järrel, et neid ollewa Langi puud mis errawiddamist ei woima keelda, ollewa temma ühhe tee-tähhe liggi teinud kül.

Küssimisse peal räkis Ludwig Thomberg wälla, et Lanki-ommanikut eijkollewa temma kaest sugguki tahtnu kannu-rahha ja ni kui ta koggoni muidu eijolle tahtnu neid puud saada, sis nemmaht ollewa kokku körtsis 12 Rubla errajohnud.

Kohhus moistis:

1. Et puude ostja Ludwig Tomberg peab lanki-ommanikudel Andres Koff ja Gust Sarrapuu kannu-raha 'a 1000 waija, 3 kop. waija ette, 30 Rubla 8 pääwa sisse maksma, ja on tal lubba neid puud, mis weel merriähres on, errawiima;

2., et Jurre Adamson, Michel Wahher, Jaan Tamman, Mats Parts, Jaan Allikas ja Andres Adamson ilma lanki-ommanikude lubba neid waijaht linna widdanud, peawat nemmaht igga üks Jurre Tammanil 1 Rubla 8 pääwa sisse maksma selle kahju eest mis ta on sanud, ja 5 Rubl. jähnut omma kahjuks, et on pehnikset puud widdanud.

Se moistus sai kohhe ette kulutud, kele peal Ludwig Toomberg pallub appellationi, mis tal sai lubbatud ka kohhe kätte antud.

Ka sai Appellation temma palwe peal Jurre Tammanil antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS