PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
77
Daatum22.08.1881
Protokolli number30
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Habaja metsawaht kaebas siin sel 13. Aug. Tema poeg Kustas on Atla mõisas Katuse pilpa lööjate käest peksa saanud 12. Aug. Pois räägib: Meie sõime Hindrik wõttis lusigaga palawad suppi, pidi minu peale walama ma ütlesin et ära pane, aga tema ei kuuland ja lükkasin siis tema lusika käest maha. Ta kargas kohe ülese, wõtis mind kinni ja hakkas karwust kiskuma ja ütles siis: "wõtta lusikas ülese." Ma hakkasin wõtma, kui wälk kargas uueste ja wiskas kraamide wahele, ise on tunnistanud, et kaks korda on löönud. 

Liisu Baarum on näinud. Juhan Treinberg on näinud.

Liisu Baarum tunnistas, et poisi karwustas ja wiskas. Juhan Treinberg rääkis, et ta poisi kinni wõttis ja ta pressi kambre wiskas. Pois ütles: "Oh sa Jeesuke" ja katsus suud.

Kustas Mintew on teenind 6 päewa kaks söömawahet, 2 rubla 62 kp. muisg aega on wihmasem olnud, kus palka ei sa, ega pärida.

Hindrik Purdist tunnistas, et tema kül löönud, aga sest põleks pois suuremat häda saanud.

Kohtu mõistus: Hindrek peab 3. rubla trahwi maksma, palga niisammuti wäljamaksma, 1 rubla päewa trahwi.

Hindrek tunnistas, et se süi ei olla nii suur, et tema nii palju maksab, aga kohtu poolt sai selle käsu tulewaseks kohtu päewaks raha äratooma.

/Saab suurema kohtu kaebatud/

Habaja metsawaht kaebas siin sel 13. Aug. Tema poeg Kustas on Atla mõisas Katuse pilpa lööjate käest peksa saanud 12. Aug. Pois räägib: Meie sõime Hindrik wõttis lusigaga palawad suppi, pidi minu peale walama ma ütlesin et ära pane, aga tema ei kuuland ja lükkasin siis tema lusika käest maha. Ta kargas kohe ülese, wõtis mind kinni ja hakkas karwust kiskuma ja ütles siis: "wõtta lusikas ülese." Ma hakkasin wõtma, kui wälk kargas uueste ja wiskas kraamide wahele, ise on tunnistanud, et kaks korda on löönud. 

Liisu Baarum on näinud. Juhan Treinberg on näinud.

Liisu Baarum tunnistas, et poisi karwustas ja wiskas. Juhan Treinberg rääkis, et ta poisi kinni wõttis ja ta pressi kambre wiskas. Pois ütles: "Oh sa Jeesuke" ja katsus suud.

Kustas Mintew on teenind 6 päewa kaks söömawahet, 2 rubla 62 kp. muisg aega on wihmasem olnud, kus palka ei sa, ega pärida.

Hindrik Purdist tunnistas, et tema kül löönud, aga sest põleks pois suuremat häda saanud.

Kohtu mõistus: Hindrek peab 3. rubla trahwi maksma, palga niisammuti wäljamaksma, 1 rubla päewa trahwi.

Hindrek tunnistas, et se süi ei olla nii suur, et tema nii palju maksab, aga kohtu poolt sai selle käsu tulewaseks kohtu päewaks raha äratooma.

/Saab suurema kohtu kaebatud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS