PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
80
Daatum05.09.1881
Protokolli number35
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Konguti Tõnu Tembler müürisep Atlast kaebas sel 30. Aug. et tema on Juuru kõrtsus lüia saanud, sellepärast sai siis Jüri Guutmannile käsk antu kohtu tulla.

T. Tember rääkis edasi, et J. Guutman on karwu kinni hakkanud, mahatõmmand, mütsi wõtis peast ära ja wiis, oleks ta mulle tagasi toonud, mina poleks sõnagi lausunud.

Jüri Guutman kutsuti ja rääkis, mina põle teda löönud, ta ütles: "Sops" tule wõta õlut.

T. Tember rääkis: Mina sauna nimi on Konguti, sinu sauna n Sops, ega ma põle sõimanud. Sauna raeamise raha on 25 Kop. tema käest saada ja 75 kopikane müts, wana ma änam ei taha!

Kohtu mõistus: Jüri Guutman on rumalaste teinud, on mütsi ärawiinud, palja peaga jätnud, et lepimist ei olnud, peab J.G. 1 rubla, wõla ja 75 kopik T. Temberi kätte maksma.

/On täidetud/

Konguti Tõnu Tembler müürisep Atlast kaebas sel 30. Aug. et tema on Juuru kõrtsus lüia saanud, sellepärast sai siis Jüri Guutmannile käsk antu kohtu tulla.

T. Tember rääkis edasi, et J. Guutman on karwu kinni hakkanud, mahatõmmand, mütsi wõtis peast ära ja wiis, oleks ta mulle tagasi toonud, mina poleks sõnagi lausunud.

Jüri Guutman kutsuti ja rääkis, mina põle teda löönud, ta ütles: "Sops" tule wõta õlut.

T. Tember rääkis: Mina sauna nimi on Konguti, sinu sauna n Sops, ega ma põle sõimanud. Sauna raeamise raha on 25 Kop. tema käest saada ja 75 kopikane müts, wana ma änam ei taha!

Kohtu mõistus: Jüri Guutman on rumalaste teinud, on mütsi ärawiinud, palja peaga jätnud, et lepimist ei olnud, peab J.G. 1 rubla, wõla ja 75 kopik T. Temberi kätte maksma.

/On täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS