Tulli ette kohane walla kirjutaja J.Treufeldt, ja andis kaebades üles, et Jaan Sikk 11 Noowembril s.a. teda sõimu sõnadega teotanud ja ütelnud nimeld et kirjutaja saanwad türa päält taewase ja n.e. wiimasid roppe laimu sõnu ei ole tema enam kuulda saanud, sest et tõisi kambri selle ütteluse pääle eest ära läinud, ning seega ennast awaliku pahanduse eest hoidnud; palub kohtuliku seletust ja süüdlase trahwimist Talu rahwa sääduse põhjusel 1866 aastast § 1097.
Jaan Sikk ütles, et tema ei ole laimanud, tema olewad Jaan Waresele ütelnud, kui Wares teda käsgnud wiina osta, se on nõnda sama kui sa minu käest wiina saad, kui Türra pääld tarre pääle.
Wallawanem Jaan Lipp tunistas; Tema kuulnud küll seda kõnet, et J.Sikk üttelnud Türra pääld taewase saada, aga ei tea kellele, kas Jaan Waresele woi mõne tõisele. Jaan Waresega on naad kül wiina joonud, aga ei tea kelle pihta se sõna läinud.
Otsus:
Kirjutaja sowimise pääle, et ta uusi tunnistusi juure saab andma jäeti pooleli.
Kohtumees H.Kõks [allkiri]
Kohtumees J.Andresson [allkiri]
Abbikohtumees P.Hund [allkiri]
Asem. Kirjutaja: J.Ingermann [allkiri]
Tulli ette kohane walla kirjutaja J.Treufeldt, ja andis kaebades üles, et Jaan Sikk 11 Noowembril s.a. teda sõimu sõnadega teotanud ja ütelnud nimeld et kirjutaja saanwad türa päält taewase ja n.e. wiimasid roppe laimu sõnu ei ole tema enam kuulda saanud, sest et tõisi kambri selle ütteluse pääle eest ära läinud, ning seega ennast awaliku pahanduse eest hoidnud; palub kohtuliku seletust ja süüdlase trahwimist Talu rahwa sääduse põhjusel 1866 aastast § 1097.
Jaan Sikk ütles, et tema ei ole laimanud, tema olewad Jaan Waresele ütelnud, kui Wares teda käsgnud wiina osta, se on nõnda sama kui sa minu käest wiina saad, kui Türra pääld tarre pääle.
Wallawanem Jaan Lipp tunistas; Tema kuulnud küll seda kõnet, et J.Sikk üttelnud Türra pääld taewase saada, aga ei tea kellele, kas Jaan Waresele woi mõne tõisele. Jaan Waresega on naad kül wiina joonud, aga ei tea kelle pihta se sõna läinud.
Otsus:
Kirjutaja sowimise pääle, et ta uusi tunnistusi juure saab andma jäeti pooleli.
Kohtumees H.Kõks [allkiri]
Kohtumees J.Andresson [allkiri]
Abbikohtumees P.Hund [allkiri]
Asem. Kirjutaja: J.Ingermann [allkiri]