PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
18
Daatum17.03.1880
Protokolli number55
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Peakohtumees
Johann Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees

Kaibab Leno Koff, kelel kaemees Jurre Kasse, naine selle errakaddunud Fritz Koff, et temma kaddunud mees ollewa tal ikke räkinud, et se Aedemeste mees Jurre Silling ollema tal 3 Rubl. wõlgu.

Wastab Jurre Silling, et ta ollema 3 Rubl küll wõlgu ollu, aga sest ollewa temma 2½ Rubl. selge rahha kätte maksnud ja ½ Rubl. on arwatud ühhe temma kotti eest, mis Fritz Koff on merre wischanud.

Kohhus moistis:

Et Jurre Sillingil eijolle tunnistust, et ta on neid wõlgu olnu 3 Rubl. erramaksnud, peab ta 8 pääwa sisse Leno Koffil 3 Rubla erra, maksma.

Kaibab Leno Koff, kelel kaemees Jurre Kasse, naine selle errakaddunud Fritz Koff, et temma kaddunud mees ollewa tal ikke räkinud, et se Aedemeste mees Jurre Silling ollema tal 3 Rubl. wõlgu.

Wastab Jurre Silling, et ta ollema 3 Rubl küll wõlgu ollu, aga sest ollewa temma 2½ Rubl. selge rahha kätte maksnud ja ½ Rubl. on arwatud ühhe temma kotti eest, mis Fritz Koff on merre wischanud.

Kohhus moistis:

Et Jurre Sillingil eijolle tunnistust, et ta on neid wõlgu olnu 3 Rubl. erramaksnud, peab ta 8 pääwa sisse Leno Koffil 3 Rubla erra, maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS