PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
86
87
Daatum21.11.1881
Protokolli number48
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Limberg Peakohtumees
Tönu Paulus Kohtumees
Mihkel Holm Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Talitaja Hans Tutt kaebas oma päris härra nimel kohtu et Kokka Juhan Kabrani sead on härra ruki orrase peal käinud, siis kui maa on pehme olnud ja seeläbi sügawad jäljed tallanud.

Härra on öölnud, et ta 4 sea pealt toob 1 rubla, aga pole tänini seda mite teinud.

Juhan Kabran rääkis, et tema ei olla kuulnud, naesele on pidand ütlema, ega sest ei teadnud. Mina läksin teisel päewal kohe mõisa, härrat aga ei olnud kodu, ma mõtlesin, ega se wõeras inimene ole, oma saks.

Kohtu mõistus selle üle, et Juhan Kabran maksab 2 rubla, sest 1 rubla 50 kop. sigade ete ja 50 kopik Atla walla laeka.

/Täidetud./

Talitaja Hans Tutt kaebas oma päris härra nimel kohtu et Kokka Juhan Kabrani sead on härra ruki orrase peal käinud, siis kui maa on pehme olnud ja seeläbi sügawad jäljed tallanud.

Härra on öölnud, et ta 4 sea pealt toob 1 rubla, aga pole tänini seda mite teinud.

Juhan Kabran rääkis, et tema ei olla kuulnud, naesele on pidand ütlema, ega sest ei teadnud. Mina läksin teisel päewal kohe mõisa, härrat aga ei olnud kodu, ma mõtlesin, ega se wõeras inimene ole, oma saks.

Kohtu mõistus selle üle, et Juhan Kabran maksab 2 rubla, sest 1 rubla 50 kop. sigade ete ja 50 kopik Atla walla laeka.

/Täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS