PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
19
Daatum17.03.1880
Protokolli number59
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Peakohtumees
Johann Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees

Peter Wahher ja Jurre Jerwe wahhel sai tänna se leppitus techtud ülle sedda rahha mis Kaiserl. Kihhelkonna kohtu läbbi sai moistetud, et Jurre Jerwe lubbab 60 Rubla maksta, kellega Peter Wahher ka rahhul on, ja peab se rahha maksetud saama: tullewa Jaanipääwa 20 Rubl., Michle pääwa 20 Rubl. ja tullewa Jouluks 20 Rubl. Ja sis Peter Wahher ka rohkem ei nouab ja jättab keik mahha, mis weel olleks piddanu (maksma.) saama Jurre Jerwe kaest. [viimased neli sõna pliiatsiga juurde kirjutatud]

Arwati: 

Sedda protokollis märkima.

Peter Wahher ja Jurre Jerwe wahhel sai tänna se leppitus techtud ülle sedda rahha mis Kaiserl. Kihhelkonna kohtu läbbi sai moistetud, et Jurre Jerwe lubbab 60 Rubla maksta, kellega Peter Wahher ka rahhul on, ja peab se rahha maksetud saama: tullewa Jaanipääwa 20 Rubl., Michle pääwa 20 Rubl. ja tullewa Jouluks 20 Rubl. Ja sis Peter Wahher ka rohkem ei nouab ja jättab keik mahha, mis weel olleks piddanu (maksma.) saama Jurre Jerwe kaest. [viimased neli sõna pliiatsiga juurde kirjutatud]

Arwati: 

Sedda protokollis märkima.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS