PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
108
109
Daatum23.10.1882
Protokolli number42
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Pent Peakohtumees
Mats Taawet Kohtumees
Jaan Enop Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Atlast Wainu sulane Jüri Paulus kaebas oma peremehe peale, et ta sai kodu pahaseks, palka käte pakuma ja wiimaks äraaeama.

Perenaene käis teisel pääwal tagasi kutsuma.

Wainu peremees Jaan Neinberg rääkis: Sina olid ahju peal. Mina tulin koeu, küsisin: Kas hobused on ka süia, juua saanud? Naene ütles mulle: MIks sa wahid nii kottu ära, ei ole, kis aitaks hobust eest ärawõtta (rakkest).

Jüri Paulus tuleb selle pale ahju pealt maha, kerise kiwi peus (arwata 6-7 tt raske, mis oli kohtus nähja) Luik Kustas nägi selja takka, ja wõtis ära. Ta ütles: Ma oleksin sinu kuradi näu metsa pand. Mina rääkisin oma naesega.

Jüri Paulus ütleb ennast sõimanud olewad aga sõimu nime ei ole nimetada.

Wainu Jaan Neinberg rääkis et puid on wiinud ja kubu õlgi ilma teadmata, küsimatta, mis ma teada sain, need ma rääkisin. Arwata üks wak rukkid kadusid rõialt ära.

Hobusega oli ka ära käinud. Kodu oli tema pärast tüli juures wokki katki astunud, kelle parandamist mina ka nõuan, arwata 50 kopik h.

Kohtu mõistus:

Seda koguni ei wõi teha, et sulasele siin õigust anda, et kül peremees oli teda äraaeanud. Tema ise oli ka riidu teinud, warastanud ilma luba küsimata. Wokki parandamist peab sulane 50 kopik weel peremehele maksma, et katki oli teinud.

Kohtu wanem: Jüri Pent XXX

Kõrwamees: Mats Taawet XXX

" Jan Enop  (allkiri)

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Otsus mõistetud./

Atlast Wainu sulane Jüri Paulus kaebas oma peremehe peale, et ta sai kodu pahaseks, palka käte pakuma ja wiimaks äraaeama.

Perenaene käis teisel pääwal tagasi kutsuma.

Wainu peremees Jaan Neinberg rääkis: Sina olid ahju peal. Mina tulin koeu, küsisin: Kas hobused on ka süia, juua saanud? Naene ütles mulle: MIks sa wahid nii kottu ära, ei ole, kis aitaks hobust eest ärawõtta (rakkest).

Jüri Paulus tuleb selle pale ahju pealt maha, kerise kiwi peus (arwata 6-7 tt raske, mis oli kohtus nähja) Luik Kustas nägi selja takka, ja wõtis ära. Ta ütles: Ma oleksin sinu kuradi näu metsa pand. Mina rääkisin oma naesega.

Jüri Paulus ütleb ennast sõimanud olewad aga sõimu nime ei ole nimetada.

Wainu Jaan Neinberg rääkis et puid on wiinud ja kubu õlgi ilma teadmata, küsimatta, mis ma teada sain, need ma rääkisin. Arwata üks wak rukkid kadusid rõialt ära.

Hobusega oli ka ära käinud. Kodu oli tema pärast tüli juures wokki katki astunud, kelle parandamist mina ka nõuan, arwata 50 kopik h.

Kohtu mõistus:

Seda koguni ei wõi teha, et sulasele siin õigust anda, et kül peremees oli teda äraaeanud. Tema ise oli ka riidu teinud, warastanud ilma luba küsimata. Wokki parandamist peab sulane 50 kopik weel peremehele maksma, et katki oli teinud.

Kohtu wanem: Jüri Pent XXX

Kõrwamees: Mats Taawet XXX

" Jan Enop  (allkiri)

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Otsus mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS