PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
110
Daatum04.12.1882
Protokolli number45
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Pent Peakohtumees
Mats Taawet Kohtumees
Jaan Enop Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Wanakupja sulase Priidik Alami pärast, kis kaebas oma ohra hauna pärast, et Kokka Juhan Kabroni hobused on kallal söömas juba kakskorda.

Tõin ise hobused kallalt ära, aga sain kaugutada, et hobusid ära poon. Mina küsisin 1 wak ohre, lepime ära. Tema ütles se on palju ja läks oma teed.

Talitaja Mart Leikop oli kohtu käsu peale järele waatama läind, kui palju pidi kahju olema teinud. Tema arwas ühe wakka.

Kokka J. Kabran ütles: "Mina ei maksa!" Kas ma pean ärasurema, kus ma nad panen. Eks wiinud wäljalt ära, mis pidas nii kaua seal!

Jaagu Jüri Preismann tunnistas et Teisipääw homiku, kui tema seal neid näinud.

Kohtu mõistus: Kokka Juhan Kabran on süüdlane, et ta sulase mehe wilja ära tahab sööta, siis seal juures seda piskut ära ei taha maksa. Talitaja teab rääkida,et kõige se sui on tema hobused mööda wilja käinud, et wäga pahurad on olnud. Tema ei tahtnud koguni wälja maksta, waid lootis oma walju käraga wõitu saawad.

Kog. k. mõistis 2 r. 75 kopik söömise trahwi ja pääwa kulu, mis wiimaks wälja maksis ja suurema kohtu läheb.

/Maksis 2 r 75 suurema kohtu täidet./

Wanakupja sulase Priidik Alami pärast, kis kaebas oma ohra hauna pärast, et Kokka Juhan Kabroni hobused on kallal söömas juba kakskorda.

Tõin ise hobused kallalt ära, aga sain kaugutada, et hobusid ära poon. Mina küsisin 1 wak ohre, lepime ära. Tema ütles se on palju ja läks oma teed.

Talitaja Mart Leikop oli kohtu käsu peale järele waatama läind, kui palju pidi kahju olema teinud. Tema arwas ühe wakka.

Kokka J. Kabran ütles: "Mina ei maksa!" Kas ma pean ärasurema, kus ma nad panen. Eks wiinud wäljalt ära, mis pidas nii kaua seal!

Jaagu Jüri Preismann tunnistas et Teisipääw homiku, kui tema seal neid näinud.

Kohtu mõistus: Kokka Juhan Kabran on süüdlane, et ta sulase mehe wilja ära tahab sööta, siis seal juures seda piskut ära ei taha maksa. Talitaja teab rääkida,et kõige se sui on tema hobused mööda wilja käinud, et wäga pahurad on olnud. Tema ei tahtnud koguni wälja maksta, waid lootis oma walju käraga wõitu saawad.

Kog. k. mõistis 2 r. 75 kopik söömise trahwi ja pääwa kulu, mis wiimaks wälja maksis ja suurema kohtu läheb.

/Maksis 2 r 75 suurema kohtu täidet./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS