No 6 al. Tõnu Rüüteri kaebduse üle Rätsep Jaan Sentifoliga.
Tõnu Rüüter ütles ennast saanud peksa olewad Jaan Sentifoli käest. Tema on öölnud: "Sa uuri hoor!" Sest Jaan Sentifoli ajas süüd Tõnu peale, kui uur ühe aasta ära kadus (Waata No 41. 1880 aastal). Pärast aga on wälja tulnud, et uuri mitte Tõnu käe ei olnud. Se asi sai siis sekord õiendud ja trahwitud.
Jaan Sentifoli ütleb: Et tema ei olla teda mitte löönud, Tõnu on teda sõimanud, esite ei pannud ma sest tähele, aga teist korda jälle ja nõnda ühtepuhku, se oli Juuru kõrtsus.
Kohtu otsus: Maksawad mõlemad ühe rubla Juuru walla trahwi ja wahe on seega neile mõistetud.
Kohtu w: Jüri Pent XXX
Kõrwam: Mats Taawet XXX
" Jan Enop (allkiri)
Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)
/Täidetud/
No 6 al. Tõnu Rüüteri kaebduse üle Rätsep Jaan Sentifoliga.
Tõnu Rüüter ütles ennast saanud peksa olewad Jaan Sentifoli käest. Tema on öölnud: "Sa uuri hoor!" Sest Jaan Sentifoli ajas süüd Tõnu peale, kui uur ühe aasta ära kadus (Waata No 41. 1880 aastal). Pärast aga on wälja tulnud, et uuri mitte Tõnu käe ei olnud. Se asi sai siis sekord õiendud ja trahwitud.
Jaan Sentifoli ütleb: Et tema ei olla teda mitte löönud, Tõnu on teda sõimanud, esite ei pannud ma sest tähele, aga teist korda jälle ja nõnda ühtepuhku, se oli Juuru kõrtsus.
Kohtu otsus: Maksawad mõlemad ühe rubla Juuru walla trahwi ja wahe on seega neile mõistetud.
Kohtu w: Jüri Pent XXX
Kõrwam: Mats Taawet XXX
" Jan Enop (allkiri)
Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)
/Täidetud/
