PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
117
118
Daatum07.05.1883
Protokolli number14
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Pent Peakohtumees
Mats Taawet Kohtumees
Jaan Enop Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Kai Weimari kaebduse pärast sai Õredalt Jüri Kärsini tuua wäimees ette kutsutud ja tunnistas: Aida ees laenas Madise käest, ma ise nägin. Kui ta äralahkus, siis küsisin ma, kui palju se oli, ta ütles: 12 rubla. Se oli kewade, sest ma olin Seppal, kui ta sügise ärasuri.

Kokka wana isa Jaan Pewer, rääkis, tükki 50, -20 tükki olid ka arwata siledamad, muist olid paljad kaikad. Need olid ju ammust ajast saadik, Peetrelt tulles, mädanend, ma wõtsin, et saan ka Madise pärandust.

Kokka Juhan Kabran tunnistas et need on niikaua juba, kui ta Peetrelt meile tuli. Raha ma wahetasin kambres.

Kohtu otsus:

Selle tunnistuse järele ei wõi kog. kohus mitte mõista raha laenamist selgeks, sest et tunnistuse mees weel ta wäimees on. Wõib olla, et ta wahetas, nagu Juhan Kabran ütleb ja weel laenamine ja wahetamise jut ei lähe ühte, Teine ütleb kambres. Teine jälle aida juures, Saab tühjaks arwatud.

Puu kaikade üle peab Jaan Peewer 50 kopik Atla walla laeka trahwiks maksma, sest tema ise hinda ei nõua.

Kohtu w: Jüri Pent XXX

Kõrwam: Mats Taawet XXX

" Jan Enop  (allkiri)

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Täidetud 50 Kop./

Kai Weimari kaebduse pärast sai Õredalt Jüri Kärsini tuua wäimees ette kutsutud ja tunnistas: Aida ees laenas Madise käest, ma ise nägin. Kui ta äralahkus, siis küsisin ma, kui palju se oli, ta ütles: 12 rubla. Se oli kewade, sest ma olin Seppal, kui ta sügise ärasuri.

Kokka wana isa Jaan Pewer, rääkis, tükki 50, -20 tükki olid ka arwata siledamad, muist olid paljad kaikad. Need olid ju ammust ajast saadik, Peetrelt tulles, mädanend, ma wõtsin, et saan ka Madise pärandust.

Kokka Juhan Kabran tunnistas et need on niikaua juba, kui ta Peetrelt meile tuli. Raha ma wahetasin kambres.

Kohtu otsus:

Selle tunnistuse järele ei wõi kog. kohus mitte mõista raha laenamist selgeks, sest et tunnistuse mees weel ta wäimees on. Wõib olla, et ta wahetas, nagu Juhan Kabran ütleb ja weel laenamine ja wahetamise jut ei lähe ühte, Teine ütleb kambres. Teine jälle aida juures, Saab tühjaks arwatud.

Puu kaikade üle peab Jaan Peewer 50 kopik Atla walla laeka trahwiks maksma, sest tema ise hinda ei nõua.

Kohtu w: Jüri Pent XXX

Kõrwam: Mats Taawet XXX

" Jan Enop  (allkiri)

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Täidetud 50 Kop./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS