PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
22
Daatum09.04.1880
Protokolli number70
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Peakohtumees
Johann Toint Kohtumees
Fritz Birk Kohtumees

Kaibab Rein Koff, et ollewa Tõnnis Koffi kaest lainatud rahhast 11 Rubl. saada; et ollewa 25 Rubl. lainanud, kelest 14 Rubl. kätte sanud.

Wastab Tõnnis Koff, et ollewa 1 Rubla ette raswa annud 1 Rubl. ette kartoflid, maarent 4 Rubl., temma perraine maksnu kaibajal 10 Rubl., Kabli kõrtsis annud 1 Rubl., Pärnus annud 6 Rubl., teine korda Pärnus 2 Rubl.

Üttleb Rein Koff, et raswa ja kartoflid on Protsenti ette annud, maarenti ette ta ollewa 2 pääwa hobbosega ja 3 pääwa jalla puuladimas olnud, Perrenaine ollema 10 Rubl. annud küll, Kabli kõrtsis annud 1 Rubl. küll, Pärnus eijollewa rohkem sanud kui 3 Rubl. mis Jakob Wits woiwa tunnistada.

Arwati:

Tullewa kohtupääwa Jakob Wits, Johann Michel ja Peter Koff, Reino poig tunnistuseks ette kutsuma.

Kaibab Rein Koff, et ollewa Tõnnis Koffi kaest lainatud rahhast 11 Rubl. saada; et ollewa 25 Rubl. lainanud, kelest 14 Rubl. kätte sanud.

Wastab Tõnnis Koff, et ollewa 1 Rubla ette raswa annud 1 Rubl. ette kartoflid, maarent 4 Rubl., temma perraine maksnu kaibajal 10 Rubl., Kabli kõrtsis annud 1 Rubl., Pärnus annud 6 Rubl., teine korda Pärnus 2 Rubl.

Üttleb Rein Koff, et raswa ja kartoflid on Protsenti ette annud, maarenti ette ta ollewa 2 pääwa hobbosega ja 3 pääwa jalla puuladimas olnud, Perrenaine ollema 10 Rubl. annud küll, Kabli kõrtsis annud 1 Rubl. küll, Pärnus eijollewa rohkem sanud kui 3 Rubl. mis Jakob Wits woiwa tunnistada.

Arwati:

Tullewa kohtupääwa Jakob Wits, Johann Michel ja Peter Koff, Reino poig tunnistuseks ette kutsuma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS