PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
23
Daatum12.06.1880
Protokolli number75
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Johann Toint Kohtumees
Michel Birk Abikohtumees

Kaibab Ann Tannew, wanna lesk naine, et temma poija tüttre mees Johann Mälkson, kele kaest praigu se Uesilla tallo on, temmal keddagi abbi ei annawa, las küll Kaiserl. Kihhelkonna kohhus sedda asja on erramoistnud.

Wastab Johann Mälkson, et temma naise wanna Emma temma jure ei ellawa ja selleperrast temma tal abbi ei woiwa andma.

Kohtumees Johann Toint tunnistab, et temma ollewa 3 Aasta eest K. Kihhelkonna kohtu ees olnu ja se suur Kohhus ollewa moistnud, et iggakordne Uesilla perremees peawa selle wanna endise Uesilla perrenaisel Anna Tannew igga Aasta 1 Tschetwert Rukkit ja 1 Tschetwert Odrat mohnaks andma.

Kohhus moistis:

Et selle Kaiserl. Kihhelkonna kohtu moistusse järrel peab se Johann Melkson Ann Tannewal igga Aasta 1 Tschetwert Rukkit ja 1 Tschetwert Odrat moonaks andma.

Se Moistus sai kohhe ette kulutud, kele peal Johann Mälkson pallub Appellationi, mis tal sai lubbatud ja kohhe kätte antud.

Kaibab Ann Tannew, wanna lesk naine, et temma poija tüttre mees Johann Mälkson, kele kaest praigu se Uesilla tallo on, temmal keddagi abbi ei annawa, las küll Kaiserl. Kihhelkonna kohhus sedda asja on erramoistnud.

Wastab Johann Mälkson, et temma naise wanna Emma temma jure ei ellawa ja selleperrast temma tal abbi ei woiwa andma.

Kohtumees Johann Toint tunnistab, et temma ollewa 3 Aasta eest K. Kihhelkonna kohtu ees olnu ja se suur Kohhus ollewa moistnud, et iggakordne Uesilla perremees peawa selle wanna endise Uesilla perrenaisel Anna Tannew igga Aasta 1 Tschetwert Rukkit ja 1 Tschetwert Odrat mohnaks andma.

Kohhus moistis:

Et selle Kaiserl. Kihhelkonna kohtu moistusse järrel peab se Johann Melkson Ann Tannewal igga Aasta 1 Tschetwert Rukkit ja 1 Tschetwert Odrat moonaks andma.

Se Moistus sai kohhe ette kulutud, kele peal Johann Mälkson pallub Appellationi, mis tal sai lubbatud ja kohhe kätte antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS