PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.3
Kaader
120
121
Daatum13.08.1883
Protokolli number24
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Pent Peakohtumees
Mats Taawet Kohtumees
Jaan Enop Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

sell samma asja pärast mis No 21 ja 23 al.

Hans Leikopi naene Mari kaebas Tuttu Madli Alleri sõimamise ja ähwardamise üle. Mis mees sul on, (1) kopikane soldat, 1/2 Kop. 3 kop. soldat. Näe: Sa pidid meie koha käest ära ostma, teie seltsis pole seda, kes kohta jõuab osta, lubas kaewu juures kiwiga anda, kiwi oli käe ja ütles: "Kas sa loodad weel elu peale." Ma ütlesin "Loodan jah!" Siis wiskas kiwi maha.

Madli Aller kutsuti: Tema rääkis kiwist, et seda pole ette tulnud, mina pole nii ligi saanud, üks 20 sammu on ikka wahet olnud.

Kustas Aller ütles: et seda 1/2 kopikuse soldati juttu pole muud keegi rääkinud, kui ta ise. Kui Hans Leikop naese wõttis, siis öölnud Mari, mis mees mul on, wa 1/2 kopikune soldat.

Kohtu mõistus: Mõlemad oli kohtu ees näha süialused ja saawad seda wiisi trahwitud, kuida süi wäärt on. Madli Aller maksab 50 kop. trahwi Mari Leikop 25 kopik Atla w. laeka.

Tuttu Kustas Allerile sai ööldud enne ja nüüd, et tema wet ei tohi keelata, sest se kaew peab kahe pere jäoks olema.

Mardi Hans Leikop ei toonud oma trahwi raha ära siin mõistetud, sellepärast saab 50 Kop. juue mõistetud.

Kohtu w: Jüri Pent XXX

Kõrwam: Mats Taawet XXX

" Jan Enop  (allkiri)

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Madli Aller 50 täidetud. Mari Leikop 25 Kop. täitamata/

sell samma asja pärast mis No 21 ja 23 al.

Hans Leikopi naene Mari kaebas Tuttu Madli Alleri sõimamise ja ähwardamise üle. Mis mees sul on, (1) kopikane soldat, 1/2 Kop. 3 kop. soldat. Näe: Sa pidid meie koha käest ära ostma, teie seltsis pole seda, kes kohta jõuab osta, lubas kaewu juures kiwiga anda, kiwi oli käe ja ütles: "Kas sa loodad weel elu peale." Ma ütlesin "Loodan jah!" Siis wiskas kiwi maha.

Madli Aller kutsuti: Tema rääkis kiwist, et seda pole ette tulnud, mina pole nii ligi saanud, üks 20 sammu on ikka wahet olnud.

Kustas Aller ütles: et seda 1/2 kopikuse soldati juttu pole muud keegi rääkinud, kui ta ise. Kui Hans Leikop naese wõttis, siis öölnud Mari, mis mees mul on, wa 1/2 kopikune soldat.

Kohtu mõistus: Mõlemad oli kohtu ees näha süialused ja saawad seda wiisi trahwitud, kuida süi wäärt on. Madli Aller maksab 50 kop. trahwi Mari Leikop 25 kopik Atla w. laeka.

Tuttu Kustas Allerile sai ööldud enne ja nüüd, et tema wet ei tohi keelata, sest se kaew peab kahe pere jäoks olema.

Mardi Hans Leikop ei toonud oma trahwi raha ära siin mõistetud, sellepärast saab 50 Kop. juue mõistetud.

Kohtu w: Jüri Pent XXX

Kõrwam: Mats Taawet XXX

" Jan Enop  (allkiri)

Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)

/Madli Aller 50 täidetud. Mari Leikop 25 Kop. täitamata/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS