PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
25
Daatum12.06.1880
Protokolli number80
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Johann Toint Kohtumees
Michel Birk Abikohtumees

Kaibab Metsawaht Simon Rungain, et temma ollewa selle saksamaa-mehhe Brentneri poiga Karl Brentner ommale karjaseks rentinud, aga peale sedda kui ta ühhe kuu aig on erraolnud, on issa Tischler Brenten tend errawottnu, mis läbba temma suure kahju sahnud.

Wastab Tischler Ludwig Brentner, Preussimaast, et temma eijollewa mitte kaupa teinud, aga temma emmand, ja ollewa se nenda wiise erraräginud, et Krono Metsas ei peawa mitte lohmad aijama, aga kui Kaibaja on akkanud lohmat Krono metsas aijama, ollewa ta errawottnud omma poija küll. Nüid temma agga tahtwa maksa nende maide iist, mis Metsawaht tal annud ja kus ta kartoflid peal teinud.

Üttles selle peal Kaibaja, et ta ollewa selgesti kaibajaga essi poija perrast kaupa teinud.

Wiimatti räkisid mollemiht wälla, et selle karjase eest piddi Metsawaht palga 1 Tschetwert Rukki, maad kus 5 wakk kartoflid tihb andma, ja brihw pastliht andma - aga Brentner on 6 wakk mahha teinud, ja Metsawaht on sõnniku sisse kühndnut, ja 13 koormat sõnnikot on Brentner omma sõnnikust kartofli maide peal pannud, ja 5 koorm Metsawahhil annud.

Kohhus moistis:

Et Tischler Ludwig Brentner on omma tahtmisse järrel omma poija errawottnud, peab ta kaibajal maksma 6 wakka kartoflid teggemesse eest 6 Rubla, ja et ta 5 koormat kaibajal sõnnikut annud, jääb selle eest, et kaibaja temma sõnniku sisse kühndnut.

Se moistus sai kohhe ette kulutud; kele peal Ludwig Brentner pallub Appellationi, mis tal sai lubbatud ja kohhe kätte antud.

Kaibab Metsawaht Simon Rungain, et temma ollewa selle saksamaa-mehhe Brentneri poiga Karl Brentner ommale karjaseks rentinud, aga peale sedda kui ta ühhe kuu aig on erraolnud, on issa Tischler Brenten tend errawottnu, mis läbba temma suure kahju sahnud.

Wastab Tischler Ludwig Brentner, Preussimaast, et temma eijollewa mitte kaupa teinud, aga temma emmand, ja ollewa se nenda wiise erraräginud, et Krono Metsas ei peawa mitte lohmad aijama, aga kui Kaibaja on akkanud lohmat Krono metsas aijama, ollewa ta errawottnud omma poija küll. Nüid temma agga tahtwa maksa nende maide iist, mis Metsawaht tal annud ja kus ta kartoflid peal teinud.

Üttles selle peal Kaibaja, et ta ollewa selgesti kaibajaga essi poija perrast kaupa teinud.

Wiimatti räkisid mollemiht wälla, et selle karjase eest piddi Metsawaht palga 1 Tschetwert Rukki, maad kus 5 wakk kartoflid tihb andma, ja brihw pastliht andma - aga Brentner on 6 wakk mahha teinud, ja Metsawaht on sõnniku sisse kühndnut, ja 13 koormat sõnnikot on Brentner omma sõnnikust kartofli maide peal pannud, ja 5 koorm Metsawahhil annud.

Kohhus moistis:

Et Tischler Ludwig Brentner on omma tahtmisse järrel omma poija errawottnud, peab ta kaibajal maksma 6 wakka kartoflid teggemesse eest 6 Rubla, ja et ta 5 koormat kaibajal sõnnikut annud, jääb selle eest, et kaibaja temma sõnniku sisse kühndnut.

Se moistus sai kohhe ette kulutud; kele peal Ludwig Brentner pallub Appellationi, mis tal sai lubbatud ja kohhe kätte antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS