PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2626.1.4
Kaader
4
5
6
Daatum23.02.1885
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Enop Peakohtumees
Juhan Schmiedehelm Kohtumees
Tõnu Wolber Kohtumees
J. Umberg Kirjutaja

Hans Mührmann Atla wallast Juurus Hansu Tõnis Wunderi juures sulaseks, oli Talitajale oma häda kaebanud ja se kaa sellepärast käsu annud kohtu tulla.

Hans Mührmann räägib, et tema olla 5 päewa peremehe juurest ära olnud ja linna läinud Wenemaale minemise pärast ja olla jälle tagasi tulnud, aga peremees mite enam wastu wõtnud.

Tema oleks need ära olnud päewad jälle kas peale aasta ära teeninud.

Tõnus Wunder räägib, et tema teda ei olla ära ajanud ja olla näinud, kuida sulane kõik omad kraamid trulli pannud ja siis aita wiinud ja olla kaa ühe passi näinud käes olema, mis Wenemaale minemise tarwis olla antud, sellepärast nägin, et mehel tõsine nõu käe oli, et tema seda kül laitnud, kus temal sulast kibedaste tarwis olla.

3. Küünla kuu p. läinud linna ja 9. Küünla k.p. tulnud tagasi.

Aasta palk olnud sulasel 45 rubla h. ja 10 kuud olla seda aastat teeninud.

Kohtu küsimise peale tunnistas Hans Mührmann seda kõik õige olema, mis siin sai räägitud, ega polnud omaks wabandamiseks midagi, kui seda, et peremees Tõnis Wunder olla temale luba annud, ära minna Wenemaale ja olla seks küsinud: Kui teised lähwad, siis lähen mina kaa.

Tõnis Wunder ütleb: "Ja, se on tõsi!" Hans Mührmann küsinud sui 1884 a. tema käest luba, kus jälle Tõnis Wunder olla seda asja ära laitnud, Hans Mührmann lubanud Tõnis Wunderile ühe wanamehe asemele tuua, kes need päewad ära teeb, mis aastast pooleli jäewad.

Tõnis Wunder olla kostnud: Ega tema sellega kaubelnud ei olla.

Kohtu küsimise peale ei leinud Hans Mührmann sellepeale kedagid wastust.

Tõnis Wunder ütleb, et tema sulase palka ei taha kinni pidada. Et tema sellega, nii kui pahantatud, olla sulasele palka keelanud, et aasta pooleli jätnud ja et sulane teda kohtu kaebanud, ei taha tema teda enam teenistusse wastu wõtta.

Kohtu mõistus:

Et Hans Mührmann, nii kui siin nende eneste wahel selgeks tuli, tõeste oli äraläinud, passi kog. wälja wõtnud, wõib sest näha, et ta meelega peremehe teenistust oli pooleli jägnud oma enese woliga, mõistis kohus (5) wiis rubla Juuru kog. laeka trahwi maksma ja (1) ühe rubla peremehele päewa palka.

Aga palka, mis Hans Mührmannil saada, lubas Tõnis Wunder wälja maksta, polnud kohtul sellepeale enam rääkimist.

Hans Mührmannil mõistis kohus omale uut peremeest otsida.

Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele äraseletud. /Täidetud/

Hans Mührmann ei olnud selle otsusega rahul, waid nõudis suuremat kohut, mis peale suurema kohtu nõudmise kiri sai antud.

Hans Mührmann tuli pärast lubas sellega lepida, trahwi, kui kaa päewa palga wälja maksta.

Seletus:

Hans Mührmanni 45 rubla palgast sai kahe kuu teenimise raha 7 rubl 50 kopik maha arwatud.

Ühe kangi ära kautanud 1 rubla 50 Kop
Trahwi raha 5 rbl
Päewa palgaks 1
Summa 15 rubla 50 Kop

saab tema weel 30 rubla hõb kätte.

Kohtu w: Jaan Enop (allkiri)

Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX

" Tõnu Wolber XXX

K. kirj: J. Umberg (allkiri)

/Ei ole suurema kohtu läinud/

Hans Mührmann Atla wallast Juurus Hansu Tõnis Wunderi juures sulaseks, oli Talitajale oma häda kaebanud ja se kaa sellepärast käsu annud kohtu tulla.

Hans Mührmann räägib, et tema olla 5 päewa peremehe juurest ära olnud ja linna läinud Wenemaale minemise pärast ja olla jälle tagasi tulnud, aga peremees mite enam wastu wõtnud.

Tema oleks need ära olnud päewad jälle kas peale aasta ära teeninud.

Tõnus Wunder räägib, et tema teda ei olla ära ajanud ja olla näinud, kuida sulane kõik omad kraamid trulli pannud ja siis aita wiinud ja olla kaa ühe passi näinud käes olema, mis Wenemaale minemise tarwis olla antud, sellepärast nägin, et mehel tõsine nõu käe oli, et tema seda kül laitnud, kus temal sulast kibedaste tarwis olla.

3. Küünla kuu p. läinud linna ja 9. Küünla k.p. tulnud tagasi.

Aasta palk olnud sulasel 45 rubla h. ja 10 kuud olla seda aastat teeninud.

Kohtu küsimise peale tunnistas Hans Mührmann seda kõik õige olema, mis siin sai räägitud, ega polnud omaks wabandamiseks midagi, kui seda, et peremees Tõnis Wunder olla temale luba annud, ära minna Wenemaale ja olla seks küsinud: Kui teised lähwad, siis lähen mina kaa.

Tõnis Wunder ütleb: "Ja, se on tõsi!" Hans Mührmann küsinud sui 1884 a. tema käest luba, kus jälle Tõnis Wunder olla seda asja ära laitnud, Hans Mührmann lubanud Tõnis Wunderile ühe wanamehe asemele tuua, kes need päewad ära teeb, mis aastast pooleli jäewad.

Tõnis Wunder olla kostnud: Ega tema sellega kaubelnud ei olla.

Kohtu küsimise peale ei leinud Hans Mührmann sellepeale kedagid wastust.

Tõnis Wunder ütleb, et tema sulase palka ei taha kinni pidada. Et tema sellega, nii kui pahantatud, olla sulasele palka keelanud, et aasta pooleli jätnud ja et sulane teda kohtu kaebanud, ei taha tema teda enam teenistusse wastu wõtta.

Kohtu mõistus:

Et Hans Mührmann, nii kui siin nende eneste wahel selgeks tuli, tõeste oli äraläinud, passi kog. wälja wõtnud, wõib sest näha, et ta meelega peremehe teenistust oli pooleli jägnud oma enese woliga, mõistis kohus (5) wiis rubla Juuru kog. laeka trahwi maksma ja (1) ühe rubla peremehele päewa palka.

Aga palka, mis Hans Mührmannil saada, lubas Tõnis Wunder wälja maksta, polnud kohtul sellepeale enam rääkimist.

Hans Mührmannil mõistis kohus omale uut peremeest otsida.

Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele äraseletud. /Täidetud/

Hans Mührmann ei olnud selle otsusega rahul, waid nõudis suuremat kohut, mis peale suurema kohtu nõudmise kiri sai antud.

Hans Mührmann tuli pärast lubas sellega lepida, trahwi, kui kaa päewa palga wälja maksta.

Seletus:

Hans Mührmanni 45 rubla palgast sai kahe kuu teenimise raha 7 rubl 50 kopik maha arwatud.

Ühe kangi ära kautanud 1 rubla 50 Kop
Trahwi raha 5 rbl
Päewa palgaks 1
Summa 15 rubla 50 Kop

saab tema weel 30 rubla hõb kätte.

Kohtu w: Jaan Enop (allkiri)

Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX

" Tõnu Wolber XXX

K. kirj: J. Umberg (allkiri)

/Ei ole suurema kohtu läinud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS