Mõisa rentherra Stimm, Mõisapolitsei nimmetud tulli kohto ette ja kaebas, et temma Rannamõisa Säritse kõrtsmik Iwan Boltow selle aasta Märtsi kuul omma juurde kutsunu ja temma käest küssinut, kuidas kõrtsi rendi kaubaga eespool luggu jääb, mis peale Iwan Boltow temmale, rentherrale sure heälega wasto karjunut, ja küssinut. Kas sinna ollet herra wai mõnni muu ja sedda ka tõist kõrd jälle kõwwa heälega üttelnud. Mis järrel temma, rentherra temmal üttelnu, minne toast wälja. Peale selle Iwan Boltow olla weel howi peal karjunut ja tedda, rentherrat sõimanut. Iwan Boltow, ütlep, et temma kül rentherra küsimise peale wastust ei olle andnu, agga rop ka mitte olnu ja ka mitte sõimanut. Rentherra pallub tunnistajad ülles Willem Udde ja Karel Stamm. Iwan Boltow ütles, kui kirjutaja Sarfels rentherra käest küssinud, kes teil sedda tunnistab, selle et Boltow kõwwaste räkis ka kirjutaja rentherrra essimesest ütlemisest mitte arro es sa: ,, Käekirjutaja kirjutab Protokol teiste kui minna räkinut olle." Kirjutaja Sarfels pallus selle peal Iwan Boltowi seaduse järrel trahwida, et temma Protokolli mitte rikkunut ei olle.
Kohtoliikmet mõistsit: Et maksab selle eest, et kõlbmata sõnnad ja kõwaste kohto peegli ees kohto kirjutaja wasto räkis, 3 rubla waeste ladiko. Se mõistus loeti Iwan Boltowile seaduse järel ette (:läks wälja:/
Ettekutsutud Willem Udde, kes kohtu küssimisse peale wastas: Et Iwan Boltow tulnu temmal selle peale mõisa howis wasto ja üttelnut rentherra peale: Temma kurrat tahhab minno käest renti, kellega mõisa rent ärra maksab, mul on ammugi Mühlenthalile kõrtsi rent ärra maksta. Muud temma ei tea middagi, et agga Boltow kõwaste mõisas howis weel karjunud. /:wälja:/
Karel Stamm ütles, et Iwan Boltow läinut mõisa howist läbbi ja karjunut ni kõwwasti, et mõisa kõllanud ja ka weel üttelnut, Maksku kurrat enne omma rent ärra ja siis nõudku minno käest. Agga kedda Boltow sellega mõttelnud, ei tea temma mitte. /:wälja:/.
Rentherra ja Iwan Boltowile said ne eesseiswa kaks tunnistust ette loetud, mis järrel kumbagil ennam middagi räkimist es olle, mis selle asja juurde pudub. Kohtoliikmet ühhendasid peale selle, kui kohtokäijat wälja läinut, se
Otsus: Iwan Boltow istub selle eest, et mõisa howis karjunut, lärmi teinut ja sõimanut kaks kõrd kakskümme neilli tundi selle kohto wangi hoones kinni. Se otsus sai kohtokäijatele seaduse järrel ette kulutud ja Iwan Boltowile, et rahhu es olle kaebduse leht antu.
Peakohtomees: Jaan Lobba
Kohtumees: Karel Puusepp
Kohtumees: Jakob Mets.
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.
Mõisa rentherra Stimm, Mõisapolitsei nimmetud tulli kohto ette ja kaebas, et temma Rannamõisa Säritse kõrtsmik Iwan Boltow selle aasta Märtsi kuul omma juurde kutsunu ja temma käest küssinut, kuidas kõrtsi rendi kaubaga eespool luggu jääb, mis peale Iwan Boltow temmale, rentherrale sure heälega wasto karjunut, ja küssinut. Kas sinna ollet herra wai mõnni muu ja sedda ka tõist kõrd jälle kõwwa heälega üttelnud. Mis järrel temma, rentherra temmal üttelnu, minne toast wälja. Peale selle Iwan Boltow olla weel howi peal karjunut ja tedda, rentherrat sõimanut. Iwan Boltow, ütlep, et temma kül rentherra küsimise peale wastust ei olle andnu, agga rop ka mitte olnu ja ka mitte sõimanut. Rentherra pallub tunnistajad ülles Willem Udde ja Karel Stamm. Iwan Boltow ütles, kui kirjutaja Sarfels rentherra käest küssinud, kes teil sedda tunnistab, selle et Boltow kõwwaste räkis ka kirjutaja rentherrra essimesest ütlemisest mitte arro es sa: ,, Käekirjutaja kirjutab Protokol teiste kui minna räkinut olle." Kirjutaja Sarfels pallus selle peal Iwan Boltowi seaduse järrel trahwida, et temma Protokolli mitte rikkunut ei olle.
Kohtoliikmet mõistsit: Et maksab selle eest, et kõlbmata sõnnad ja kõwaste kohto peegli ees kohto kirjutaja wasto räkis, 3 rubla waeste ladiko. Se mõistus loeti Iwan Boltowile seaduse järel ette (:läks wälja:/
Ettekutsutud Willem Udde, kes kohtu küssimisse peale wastas: Et Iwan Boltow tulnu temmal selle peale mõisa howis wasto ja üttelnut rentherra peale: Temma kurrat tahhab minno käest renti, kellega mõisa rent ärra maksab, mul on ammugi Mühlenthalile kõrtsi rent ärra maksta. Muud temma ei tea middagi, et agga Boltow kõwaste mõisas howis weel karjunud. /:wälja:/
Karel Stamm ütles, et Iwan Boltow läinut mõisa howist läbbi ja karjunut ni kõwwasti, et mõisa kõllanud ja ka weel üttelnut, Maksku kurrat enne omma rent ärra ja siis nõudku minno käest. Agga kedda Boltow sellega mõttelnud, ei tea temma mitte. /:wälja:/.
Rentherra ja Iwan Boltowile said ne eesseiswa kaks tunnistust ette loetud, mis järrel kumbagil ennam middagi räkimist es olle, mis selle asja juurde pudub. Kohtoliikmet ühhendasid peale selle, kui kohtokäijat wälja läinut, se
Otsus: Iwan Boltow istub selle eest, et mõisa howis karjunut, lärmi teinut ja sõimanut kaks kõrd kakskümme neilli tundi selle kohto wangi hoones kinni. Se otsus sai kohtokäijatele seaduse järrel ette kulutud ja Iwan Boltowile, et rahhu es olle kaebduse leht antu.
Peakohtomees: Jaan Lobba
Kohtumees: Karel Puusepp
Kohtumees: Jakob Mets.
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.
