PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
122
Daatum06.03.1878
Protokolli number23 manno
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees
Jakob Eiche Abikohtumees

Protokolli No 23 manno

Peter Brandt olli Laswa mõisast ette tulnu and tunnistust, et Karl Kont om enne ja sis Sandra perran sedda Põimoga kakkelnu, nink perran sedda omma nemma weel Põimo wälja wenu, kes sääl ennegi tännitanu, ent kes tedda lönu, sedda ei olle temma mitte selgeste nännu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Karl Kont ja Sander tunnistuse perra Hindrik Põimo lönu omma, sis peawa kumbgi 3 rubl. waeste ladikohe ja 1 rubl. roho raha Põimole, ent et Põim tõisi jälle sõimanu om, sis peap temma sellest 1 rubl. trahwi  waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus ninki § 881 perra ärra selletedus.

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

     "              Peter Päss XXX

abi   "           Jakob Eiche XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Protokolli No 23 manno

Peter Brandt olli Laswa mõisast ette tulnu and tunnistust, et Karl Kont om enne ja sis Sandra perran sedda Põimoga kakkelnu, nink perran sedda omma nemma weel Põimo wälja wenu, kes sääl ennegi tännitanu, ent kes tedda lönu, sedda ei olle temma mitte selgeste nännu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Karl Kont ja Sander tunnistuse perra Hindrik Põimo lönu omma, sis peawa kumbgi 3 rubl. waeste ladikohe ja 1 rubl. roho raha Põimole, ent et Põim tõisi jälle sõimanu om, sis peap temma sellest 1 rubl. trahwi  waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus ninki § 881 perra ärra selletedus.

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

     "              Peter Päss XXX

abi   "           Jakob Eiche XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS