Jaan Pewer Atla wallast tõstis kaebdust selle üle, et raha, mis tema Ero karjamõisa rentniku naesterahwale Rosalie Klemmer laenanud olla, nüid ära püüda salata.
1883 aastal Jaani kuu päewadel laenanud tema 32 rubla (kolmkümmend kaks rubla, kus tema siis sel korral suiline neil olnud. Kolme kuu pärast umbes arwatud saanud 20 rubla sest rahast käte, aga et neil jälle Kerro rehnungi maksa ollnud, ajanud poeg Eduard Klemmer uuesti laenata, mida ta wiimaks nädala 19 rubla annud, et pidanud ühe kuu aja sees kätte saama. Kui Eduard Klemmerilt tema küsima olla hakkanud, käskinud tema Mamma käest küsida, mida tema sellepeale silma pilk teinud ja küsinud. Rosalie Klemmer wastanud, et raha ei ollagi olemas ja andnud tale siis 2 rubla kaks rubla, mis wiimaks Jaan Pewer lehma müümaga Eduard Klemmer'ile se raha nende kätte wõlaks jäenud, nõnda, et 31 rubla temal pärida olla. Raha laenamisega saanud käed raudja ja täkku, ehk küüdi lehma peale kokku löödud.
Käemees oli Jüri Paulus, Mart Willand, kes kaa sel aastal suilised neil olla olnud.
Rosalie Klemmer ei ajanud mitte tagasi, et 32 rubla raha laenatud oleks saanud. Aga tema tunnistab: Mis tema olla wõtnud, se on laenanud olla kõik iluste kätte maksetud. Kui poeg Eduard Klemmer on leaenanud, siis pärigu tema käest.
"Kas tema oma poja wõlgasi, mis tema teinud hakkate maksma!"
Käemees Jüri Paulus ütleb takku, ehk küüda lehma peale saanud raha laenatud. Rosalie Klemmer olla juures olnud, kui Eduard Klemmer'i tema poja kätte raha saanud antud, kui palju seda olnud, seda tema ei teada.
Käemees Mart Willand on Suhumi läinud, sellepärast ei ole wõimalik kohtu kutsuda.
Kohtu otsus: Kogukonna kohus mõistis selle kohtu suuremasse kohtusse.
Tähendus: Käemees Jüri Paulus on Rosalie Klemmeriga kohtu käinud ja käib weel edasi kog. kohtus.
Poeg Eduard Klemmer oli sel korral alla 21 aastat wana.
Kohtu w: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)
/Protokoll Suuremasse kohtu/
Jaan Pewer Atla wallast tõstis kaebdust selle üle, et raha, mis tema Ero karjamõisa rentniku naesterahwale Rosalie Klemmer laenanud olla, nüid ära püüda salata.
1883 aastal Jaani kuu päewadel laenanud tema 32 rubla (kolmkümmend kaks rubla, kus tema siis sel korral suiline neil olnud. Kolme kuu pärast umbes arwatud saanud 20 rubla sest rahast käte, aga et neil jälle Kerro rehnungi maksa ollnud, ajanud poeg Eduard Klemmer uuesti laenata, mida ta wiimaks nädala 19 rubla annud, et pidanud ühe kuu aja sees kätte saama. Kui Eduard Klemmerilt tema küsima olla hakkanud, käskinud tema Mamma käest küsida, mida tema sellepeale silma pilk teinud ja küsinud. Rosalie Klemmer wastanud, et raha ei ollagi olemas ja andnud tale siis 2 rubla kaks rubla, mis wiimaks Jaan Pewer lehma müümaga Eduard Klemmer'ile se raha nende kätte wõlaks jäenud, nõnda, et 31 rubla temal pärida olla. Raha laenamisega saanud käed raudja ja täkku, ehk küüdi lehma peale kokku löödud.
Käemees oli Jüri Paulus, Mart Willand, kes kaa sel aastal suilised neil olla olnud.
Rosalie Klemmer ei ajanud mitte tagasi, et 32 rubla raha laenatud oleks saanud. Aga tema tunnistab: Mis tema olla wõtnud, se on laenanud olla kõik iluste kätte maksetud. Kui poeg Eduard Klemmer on leaenanud, siis pärigu tema käest.
"Kas tema oma poja wõlgasi, mis tema teinud hakkate maksma!"
Käemees Jüri Paulus ütleb takku, ehk küüda lehma peale saanud raha laenatud. Rosalie Klemmer olla juures olnud, kui Eduard Klemmer'i tema poja kätte raha saanud antud, kui palju seda olnud, seda tema ei teada.
Käemees Mart Willand on Suhumi läinud, sellepärast ei ole wõimalik kohtu kutsuda.
Kohtu otsus: Kogukonna kohus mõistis selle kohtu suuremasse kohtusse.
Tähendus: Käemees Jüri Paulus on Rosalie Klemmeriga kohtu käinud ja käib weel edasi kog. kohtus.
Poeg Eduard Klemmer oli sel korral alla 21 aastat wana.
Kohtu w: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)
/Protokoll Suuremasse kohtu/
