PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1841-1866)

LeidandmedEAA.3089.1.2
Kaader
62
63
Daatum18.09.1860
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kaebas Mina Waldman,et temma perremees Karl Willemson,tedda ollewa sepärrast,et Ladale tahtnud minna 3 korda rängaste lönud mööda peat sedda woiwa tunnistada Johan Joggewa ja Soldat Johan Wända  päewal  ette kutsutud.

kutsutud Johan Jõggewa ja wastas küsimisse peale,, se ollewa õige et Tütruk Mina Waldman ,, ollewa tahtnud Ladale minna ja ollewa,, sepärrast Karl tedda kül pead möda ,,lönut ja sõimanud. Johan Wanda tunnistas nisamma-sai se peäl Moistetud; Sest et Karl Willemson essi kui üks wanna Perremees ja nisuggust omma käega  trahwimist prukinut- peab maksma Mina Waldmanile 3 rubla öbbetad ja sai ka Tütruk Mina eddespiddi Sõnnakuulmisse hoitmisele manitsetud.

Sel sammal päewal,ja needsammat kohtuliikmet.Sai Mihkel Adow et awwalikult Moisawallitsusse asemel seisawa wasto rummalat 

sõnnad prukinut 30 lögi witsadega trahwitud.

Kaebas Mina Waldman,et temma perremees Karl Willemson,tedda ollewa sepärrast,et Ladale tahtnud minna 3 korda rängaste lönud mööda peat sedda woiwa tunnistada Johan Joggewa ja Soldat Johan Wända  päewal  ette kutsutud.

kutsutud Johan Jõggewa ja wastas küsimisse peale,, se ollewa õige et Tütruk Mina Waldman ,, ollewa tahtnud Ladale minna ja ollewa,, sepärrast Karl tedda kül pead möda ,,lönut ja sõimanud. Johan Wanda tunnistas nisamma-sai se peäl Moistetud; Sest et Karl Willemson essi kui üks wanna Perremees ja nisuggust omma käega  trahwimist prukinut- peab maksma Mina Waldmanile 3 rubla öbbetad ja sai ka Tütruk Mina eddespiddi Sõnnakuulmisse hoitmisele manitsetud.

Sel sammal päewal,ja needsammat kohtuliikmet.Sai Mihkel Adow et awwalikult Moisawallitsusse asemel seisawa wasto rummalat 

sõnnad prukinut 30 lögi witsadega trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS