Kokkora koggokonna kohhus Sel 28 Detsembril 1873

Sai ette kutsutud Jaan Jännes temma sõrme ärra raijumisse pärrast._

Tulli ette Jaan Jännes ja andis ette. et temma on Josep Polakesse maiasse läinud ja Josep Polakesse on üht pu tükki tahhundanud, siis on selle pengi peäl nugga olnud nüüd hakkanud temma sedda nugga seält wõtma siis on kerwes temma sõrme peäle tulnud ning parrema käe essimesse sõrme liikme otsast ärra lönud._

Tulli ette Josep Polakesse ja ütles, et temma on ommas maias amri wart teinud omma pengi peäl, siis on Jaan Jännes temma jure tulnud ning akkanud selle pengi peält nugga wõtma kus temma raiunud siis on temma kerwes Jaan Jännesse käe külge putunud ning sõrme otsa ärra lönud nenda, et se sõrme ots pengi peäle mahha jänud._

Ollid koggokonna kohto ees Jaan Jännes ja Josep Polakesse

Mõistmas ollidPeakohtomees J. Kiili +++

kohtomees K. Wilde +++

"  M. Polakesse +++