PROTOKOLL

Kotlandi: Kohtuistungite protokollid (1873-1890)

LeidandmedEAA.1157.1.2
Kaader
55
Daatum21.08.1881
Protokolli number17
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Iwan Walwas Peakohtumees
Tawi Kuub Kohtumees

Sai Herjama wabaniko Maria Walwas ello maja toa ello, ja hone pärrast wahhe tehtud, ja temmal on Perdi essimesse naesega üks tüttar essemissest abbiellust, ja se on Kuramaale mehhele sanud, ja nüüd ta on tulnud omma emma ja issa asja järrele pärrima wöera emma käest. Agga et se maa körtrat Maria walwase nimme peäle on antud ni kawaks kui se on kinnitud. Siis olli se nenda et se ma jääb Mariale, agga neist ellutest tulli tale jäggo. Siis müüs ta need ellud ärra, hone jähhe Mariale Perdi matmisse ette, et on Perdi mattand; Agg toa ello ja mönned wannad asja tullid Minale parrandusseks. Siis müüs ta se toa ärra ja ka need wannad asjad; Siis ostis Maria Walwas se toa ello ja need asjad ärra 30 rubla maksis toa ello, ja 2 rubla need asjad. 10 rubla olli selle Marial ommal, ja (22 rubla) kakskümmend kaks rubla wõttis ta Marris Kasiko käest, nenda et kui Maria surreb ning üks teine omma lige tahhb sedda kohta sada ehk pärrida ka sedda ello peab ta Masrrisele 22 rubla kätte maksma, ehk kui sedda ei sa wöib Marris ello seält kohhast ärra wia.

Maria Walwas.

Marris Kasik.

Kohto pea Iwan Walwas

Tawi Kuub​​​​​​​

Kirjotaja A. Sark <allkiri>

Sai Herjama wabaniko Maria Walwas ello maja toa ello, ja hone pärrast wahhe tehtud, ja temmal on Perdi essimesse naesega üks tüttar essemissest abbiellust, ja se on Kuramaale mehhele sanud, ja nüüd ta on tulnud omma emma ja issa asja järrele pärrima wöera emma käest. Agga et se maa körtrat Maria walwase nimme peäle on antud ni kawaks kui se on kinnitud. Siis olli se nenda et se ma jääb Mariale, agga neist ellutest tulli tale jäggo. Siis müüs ta need ellud ärra, hone jähhe Mariale Perdi matmisse ette, et on Perdi mattand; Agg toa ello ja mönned wannad asja tullid Minale parrandusseks. Siis müüs ta se toa ärra ja ka need wannad asjad; Siis ostis Maria Walwas se toa ello ja need asjad ärra 30 rubla maksis toa ello, ja 2 rubla need asjad. 10 rubla olli selle Marial ommal, ja (22 rubla) kakskümmend kaks rubla wõttis ta Marris Kasiko käest, nenda et kui Maria surreb ning üks teine omma lige tahhb sedda kohta sada ehk pärrida ka sedda ello peab ta Masrrisele 22 rubla kätte maksma, ehk kui sedda ei sa wöib Marris ello seält kohhast ärra wia.

Maria Walwas.

Marris Kasik.

Kohto pea Iwan Walwas

Tawi Kuub​​​​​​​

Kirjotaja A. Sark <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS