Ero Jüri Pauluse kaebduses waata No ösel 22. Febr. sai Atla mõisa kubjas Jaan Allam rehe lõhkumisest ja rukki wargusest tunnistama. Tema tunnistab nonda, et tema mitte wargusest ja lohkumisest ei teada, ega polla oma silmaga näinud, kui seda ühel päewal, et tema olla aru saanud, et ühe külimitu osa warisid ahtmise rõialt olla kadunud, mis tema selgeste tunnud. Luk olnud nii, kui ennegi, kuidas se sündinud, ei teada tema.
Jüri Willand kutsuti tunnistama, sest taba lukkust, liha keldri ees on olnud, mis parantud olla saanud. Tema ütleb lukku parandud, enne liha panemist, peale seda olla uus luk ette pandud saanud, mis olla kül keeramisega waletanud, aga pärast jälle lahti läinud.
Mis wiga se olnud, ei wõida tema teada.
Madli Paulus kaebas weel, et Jaan Kalberg olla neid sõimanud, nimelt nad topsida lapsi walmis!"
Jaan Kalberg ütles seda õige olema, mis nimetatud, aga et ta seda mitte ilma asjata ei olla üttelnud, sest Jüri Paulus muud moodi ei rääkida, kui ähwartamiste wiisi.
Jüri Paulusel ei olnud omaks wabandamiseks midagi.
Kohtu otsus:
Et Jüri Paulus tema ise enese ütlemise järele tõesti härjapäid on warastanud, mis ta weel oma sõnaga kinnitas: "Ega se suur ei olla!" Et se kül suur asi ei ole, on ta kohtu ees ometigi suur asi, pealegi põllu pealt ilma lukkuta.
mõistis kohus et Jüri Paulus 7 rubla 50 kopik maksab.
Sest rahast 10 Ltt härja pea ette á Ltt 25 kopik 2 rubla 50 kopik ja walla laeka 5 rubla hõb. sellepärast, et üks waene inimene on.
Jüri Paulus ja tema naene Madli ei ole saanud kaebtud Jaan Kalbergi warguse tõeks teha
mõistis kohus selle kaebduse tühjaks. Aga sõimamiste ja teutamiste üle nimelt "Sa waras" kohast lahti ja ähwartamiste pärast mõistis kohus 2 rubla trahwi maksma.
/Täidetud ja kindlaks jäänud selle otsuse järele/
Jaan Kalberg ei saanud käemeeste läbi süüaluseks teha, kaebaja kaebdust mitte uskuda, sellepärast mõistis kohus selle kohtu tühjaks.
Aga sõimamiste üle nimelt: Jüri Paulus ja tema naene Madli "topsida lapsi walmis!" mis Jaan Kalberg tagasi ei ajanud, muidugi mõista, et se nende kohus, aga sõnadega nii, kui neid teutada, on keelatud
mõistis kohus et Jaan Kalberg selle ütlemise pärast (2) kaks rubla peab trahwi maksma.
/Täidetud k. ots. ja rahul olnud/
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele seletud.
Kohtu wan: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)
Ero Jüri Pauluse kaebduses waata No ösel 22. Febr. sai Atla mõisa kubjas Jaan Allam rehe lõhkumisest ja rukki wargusest tunnistama. Tema tunnistab nonda, et tema mitte wargusest ja lohkumisest ei teada, ega polla oma silmaga näinud, kui seda ühel päewal, et tema olla aru saanud, et ühe külimitu osa warisid ahtmise rõialt olla kadunud, mis tema selgeste tunnud. Luk olnud nii, kui ennegi, kuidas se sündinud, ei teada tema.
Jüri Willand kutsuti tunnistama, sest taba lukkust, liha keldri ees on olnud, mis parantud olla saanud. Tema ütleb lukku parandud, enne liha panemist, peale seda olla uus luk ette pandud saanud, mis olla kül keeramisega waletanud, aga pärast jälle lahti läinud.
Mis wiga se olnud, ei wõida tema teada.
Madli Paulus kaebas weel, et Jaan Kalberg olla neid sõimanud, nimelt nad topsida lapsi walmis!"
Jaan Kalberg ütles seda õige olema, mis nimetatud, aga et ta seda mitte ilma asjata ei olla üttelnud, sest Jüri Paulus muud moodi ei rääkida, kui ähwartamiste wiisi.
Jüri Paulusel ei olnud omaks wabandamiseks midagi.
Kohtu otsus:
Et Jüri Paulus tema ise enese ütlemise järele tõesti härjapäid on warastanud, mis ta weel oma sõnaga kinnitas: "Ega se suur ei olla!" Et se kül suur asi ei ole, on ta kohtu ees ometigi suur asi, pealegi põllu pealt ilma lukkuta.
mõistis kohus et Jüri Paulus 7 rubla 50 kopik maksab.
Sest rahast 10 Ltt härja pea ette á Ltt 25 kopik 2 rubla 50 kopik ja walla laeka 5 rubla hõb. sellepärast, et üks waene inimene on.
Jüri Paulus ja tema naene Madli ei ole saanud kaebtud Jaan Kalbergi warguse tõeks teha
mõistis kohus selle kaebduse tühjaks. Aga sõimamiste ja teutamiste üle nimelt "Sa waras" kohast lahti ja ähwartamiste pärast mõistis kohus 2 rubla trahwi maksma.
/Täidetud ja kindlaks jäänud selle otsuse järele/
Jaan Kalberg ei saanud käemeeste läbi süüaluseks teha, kaebaja kaebdust mitte uskuda, sellepärast mõistis kohus selle kohtu tühjaks.
Aga sõimamiste üle nimelt: Jüri Paulus ja tema naene Madli "topsida lapsi walmis!" mis Jaan Kalberg tagasi ei ajanud, muidugi mõista, et se nende kohus, aga sõnadega nii, kui neid teutada, on keelatud
mõistis kohus et Jaan Kalberg selle ütlemise pärast (2) kaks rubla peab trahwi maksma.
/Täidetud k. ots. ja rahul olnud/
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele seletud.
Kohtu wan: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)
