Prits Grand Jerlepast kaebas, et Juhan Asu Inglisti mõisa toapois, Suurel Reedel, Ero Plewna kõrtsus ilma mingi suguse põhjuseta tema kallale tulnud teda järsku ilma teadmata karwust kinni wõtnud, sellile maha kiskunud ja siis kakskord saapa absatiga pähe löönud, nii et pea üsna puru werine olnud. Seda on Prits Grand walla majas näitanud ja kohtu kirjutaja on näinud et pea tõesti lõhki olnud.
Kustas Pawelson Mahtrast on seda ka näinud ja tunnistab et see õige olla mis Prits Grand Juhan Asu peale kaebab.
Juhan Asu kutsuti ette ja küsiti miks ta kaks korda No 10. ja 11. all mitte kohtusse pole tulnud tema wabandas ennast, et olla sakstega linnas olnud mis ka õige leiti olewat kui jäel kuulati.
Kui talle Prits Grandi kaebtus ette pandi tunnistas ta et see õige olla, et tema Prits Grandi kallale oli läinud ja teda saapa absatiga kakskord pähe löönud, ka tunnistas ta, et tal seks mingit põhjust pole olnud.
Kohtu otsus: Et Juhan Asu niisugusel kallil Pühal tüli tõstnud ja teist häbemata wiisil haawanud
mõistis kohus: Et Juhan Asu peab Prits Grandile haiguse parandamise kulude tasumiseks maksma (6) kuus rubla käemehe Kustas Pawelsohni 3. päewa ette á 50 Kop. päew, 1,50 Kop. ja Atla kog. laeka (5 rbl) wiis rubla trahwi.
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele seletatud.
Koh. w: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)
/Suurema kohtu poolt kinnitud. Täitetud 28. August./
Prits Grand Jerlepast kaebas, et Juhan Asu Inglisti mõisa toapois, Suurel Reedel, Ero Plewna kõrtsus ilma mingi suguse põhjuseta tema kallale tulnud teda järsku ilma teadmata karwust kinni wõtnud, sellile maha kiskunud ja siis kakskord saapa absatiga pähe löönud, nii et pea üsna puru werine olnud. Seda on Prits Grand walla majas näitanud ja kohtu kirjutaja on näinud et pea tõesti lõhki olnud.
Kustas Pawelson Mahtrast on seda ka näinud ja tunnistab et see õige olla mis Prits Grand Juhan Asu peale kaebab.
Juhan Asu kutsuti ette ja küsiti miks ta kaks korda No 10. ja 11. all mitte kohtusse pole tulnud tema wabandas ennast, et olla sakstega linnas olnud mis ka õige leiti olewat kui jäel kuulati.
Kui talle Prits Grandi kaebtus ette pandi tunnistas ta et see õige olla, et tema Prits Grandi kallale oli läinud ja teda saapa absatiga kakskord pähe löönud, ka tunnistas ta, et tal seks mingit põhjust pole olnud.
Kohtu otsus: Et Juhan Asu niisugusel kallil Pühal tüli tõstnud ja teist häbemata wiisil haawanud
mõistis kohus: Et Juhan Asu peab Prits Grandile haiguse parandamise kulude tasumiseks maksma (6) kuus rubla käemehe Kustas Pawelsohni 3. päewa ette á 50 Kop. päew, 1,50 Kop. ja Atla kog. laeka (5 rbl) wiis rubla trahwi.
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele seletatud.
Koh. w: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Umberg (allkiri)
/Suurema kohtu poolt kinnitud. Täitetud 28. August./
