Hans Otsa Mahtra mõisa karjane kaebas Kuimetsast Jaan Eilemanni peale, kes Atla Ero kõrsu juures s. 1. Juuni kp. 1886 Nelipühi esimisel pühal, tema naist kolm korda rängaste olla löönud üks kord rusikaga pähe ja kaks kord wastu rindu. Naene ütleb et tema ei teada mingit põhjust mikspärast Jaan Eilemann teda löönud. Kõrsu sees olnud suur kära ja tema hakkanud oma mehe õlasse kinni, kui see kõrsi sisse pidanud, ja keelanud teda kõrtsu minemast, mis peale Jaan Eilemann teda löönud. Atlast Nigulas Krimmann näinud seda ka pealt kuda Jaan Eilemann temale pähe ja rindu löönud.
Jaan Eilemann kutsuti ette ja küsiti kas ta naist löönud olla kuida seda tema peale tunnistatakse. Tema ei ajanud mitte tagasi et ta naist löönud ja ütles et see löömine polla suurem asi olnud mis ta teda natuke lükkanud, ei olla see ka mitte ilma asjata olnud, sest naesel ei pruukida kõrtsus meeste hulgas wahtida. Naene omalt poolt tõendab et tema ootanud oma meest ega olla wõinud enne mitte ära minna kui mees.
Kohtu otsus: Hans Otsa kaebtuses Jaan Eilemanni üle tema naese löömise pärast mida tema ise ka tõe ütleb olema, kui et see mitte suurem asi ei ole olnud kohtu ees ega löömine ometi keelatu on olgu nii suur kui ta wäike ja pealegi naese löömine wäga kõlwatu ja toores
mõistis kohus:
1, Et Jaan Eilemann peab naesele walu palgaks ja põdemise kulude tasumiseks 15 rubla maksma millega naene ka lubas lepida.
2, et Jaan Eilemann peab peale selle weel 6 rbl. trahwi walla laekasse maksma sest et kohus seda süüdi suuremaks arwas, kui tema peale pandud maks punkt 1. all on.
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatale ära seletatud.
Kohtu. w: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Hans Otsa Mahtra mõisa karjane kaebas Kuimetsast Jaan Eilemanni peale, kes Atla Ero kõrsu juures s. 1. Juuni kp. 1886 Nelipühi esimisel pühal, tema naist kolm korda rängaste olla löönud üks kord rusikaga pähe ja kaks kord wastu rindu. Naene ütleb et tema ei teada mingit põhjust mikspärast Jaan Eilemann teda löönud. Kõrsu sees olnud suur kära ja tema hakkanud oma mehe õlasse kinni, kui see kõrsi sisse pidanud, ja keelanud teda kõrtsu minemast, mis peale Jaan Eilemann teda löönud. Atlast Nigulas Krimmann näinud seda ka pealt kuda Jaan Eilemann temale pähe ja rindu löönud.
Jaan Eilemann kutsuti ette ja küsiti kas ta naist löönud olla kuida seda tema peale tunnistatakse. Tema ei ajanud mitte tagasi et ta naist löönud ja ütles et see löömine polla suurem asi olnud mis ta teda natuke lükkanud, ei olla see ka mitte ilma asjata olnud, sest naesel ei pruukida kõrtsus meeste hulgas wahtida. Naene omalt poolt tõendab et tema ootanud oma meest ega olla wõinud enne mitte ära minna kui mees.
Kohtu otsus: Hans Otsa kaebtuses Jaan Eilemanni üle tema naese löömise pärast mida tema ise ka tõe ütleb olema, kui et see mitte suurem asi ei ole olnud kohtu ees ega löömine ometi keelatu on olgu nii suur kui ta wäike ja pealegi naese löömine wäga kõlwatu ja toores
mõistis kohus:
1, Et Jaan Eilemann peab naesele walu palgaks ja põdemise kulude tasumiseks 15 rubla maksma millega naene ka lubas lepida.
2, et Jaan Eilemann peab peale selle weel 6 rbl. trahwi walla laekasse maksma sest et kohus seda süüdi suuremaks arwas, kui tema peale pandud maks punkt 1. all on.
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatale ära seletatud.
Kohtu. w: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
