Mahtrast Juhan Liiwa kaebas selle üle et tema hirmsaste Atla Ero kõrsu juures sel 1 Juuni kp. 1886 Nelipühi esimisel pühal peksa ja weristada olla saanud. Peksjad olla Kuimetsa mehed Jaan Neuthal Hindrek ja Jaan Eilemann ja Mart Steinberg.
Nägijaid olla palju kuida teda ilma süita olla tapetud, nimelt Atlast Jüri Wilson ja Mihkel Sostar. Riid olla sellest tõusnud, et Kuimetsa mees Mart Steinberg olla kõrsu letti juures pudeliga päha lüia saanud ja siis köik Kuimetsa mehed umbes teiste inimeste kallale tunginud hoolimata, kes aga ette juhtub. Tema olla aru saanud, et neil nõu olnud tema kallale tulla ja pidanud peast miseks hoopis ära jooksma, kui saanud aga üle maantee Atla mõisa kiwi aja juures hulgast Kuimetsa meestest kinni wõetud ja siis suurte pae kiwidega teda pähe, mõni piha peale tagunud, et uimastussesse olla jaenud ja weri nii, kui härja kõrist woolanud, mis päraste poole ei olla tahtnud enam kinnitada.
Jaan Neuthal sai sisse kutsutud ja küsitud, miks pärast tema mõrtsuka kombel teiste inimeste kallale läinud? Jaan Neuthal ütleb, et Mart Steinberg olla kõrtsu toas weristada saanud, tema siis selleläbi sunnitud seda tegema. Tema ei ajanud mitte tagasi, waid tunnistab seda kohtu ees kõik tõe olema, mis sisse kaebatud sai ja andis ka Hindrek Eilemanni üles.
Hindrek Eilemann ei olnud kohtu tulnud. Niisammuti ka Mart Steinberg, kelle läbi riid tulnud, et teda olla kõrsu toas pudeliga löödud.
Nägia Jüri Wilson kutsuti kohtu ette ülesandma, mõrtsuka töö tegiaid, mis tema selles riius teada. Tema tunnistas Juhan Liiwa kaebtuse tõe põhjal olewat ja ütleb ennast peastmiseks sinna läinud, kus need nimetatud Kuimetsa mehed Jaan Neuthal, Hindrek ja Jaan Eilemann ja Mart Steinberg suurte kiwidega, et hirmus on peält näha olnud pähe löönud nii et ütlemata werine olnud, ega ole seal hoolimisest juttu olnud. Jaan Neuthalil olnud iseäranis suur kiwi kellega ta Juhan Liiwale pähe löönud. Kui nad siis sellest lahti lasknud hakkanud nad Mihkel Sostart kinni püüdma, sest et see neid ka oli julgenud keelata Juhan Liiwat tappa. Mihkel Sostar põgenenud eest ära, aga poe ukse wahel saanud nad tema karwa kinni kus nad teda, keha poe sees ja pea wäljas nende käe, kiskunud kaela sooni wenitanud et tahtnud pea otsast ära kiskuda, et teda poest õue saada, aga kaupmehe abiga wallali peastetud saanud. Warsi selle järel olnud Jerlepa mees Prits Bach nende käe, kelle kallal Jaan Neuthal oma werist tööd jällegi kiwiga toimetanud olla. Selle peale tulnud kõrtsmik senna ja Jaan Neuthal saanud seotud.
Ero kõrtsmik Jaan Jürgenfeldt astus kohtu ette oma kõrsu riiu kostmiseks, et tema maja selle hirmsa tüli läbi ärateotatud olla saanud ja nõuab suurt karistust kohtu poolt.
Tema olla oma silma peale pannud, et tema kui wõeras neid inimesi ei tunne ja leidnud, et Jaan Neuthal kõige hirmsas mõrtsukas on olnud, kes teiste peale tapmisega olla wälja läinud, ja wõtnud kaupmehe ohjad, et kinni siduda, kui aga äkitselt ohjad wallali langenud. Kaupmees Jaan Umberg kes juures olla olnud näinud noaga läbi lõikamist, et Kuimetsa mees Jaan Eilemann keda tema nimega ei tunda, aga näo poolest olla näinud ja tunda teda. Tema polla wõinud siis mitte seda mõrtsuka töö tegiad siduda, hulga rahwa seas ja tülli olla waiknenud.
Tema kaebas weel et olla kuulda saanud teiste suust, et üks Kuimetsa Lotsu pere tüdruk olla ütelnud: "tapke kõrtsmik ära" ja palub kohut seda uurida kes see tüdruk peaks olema.
Jaan Jürgenfeldt kaebas, et temal hulk nõusi ja pudelid selle riiu aegus olla puruks löönud saanud.
Kohus mõistis: et Hindrek Eilemann kohtusse ei olnud tulnud käsku lasta anda teiseks kohtu päewaks kohtusse tulla. /teiseks k.p./
Niisammuti peab ka Mihkel Sostar kohtusse tulema tunnistama ja aru andma mikspärast teda on tahetud peksa. Kohus mõistis kiwid läbi waadata milledega löödud olla saanud.
Kohtu. wan: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Mahtrast Juhan Liiwa kaebas selle üle et tema hirmsaste Atla Ero kõrsu juures sel 1 Juuni kp. 1886 Nelipühi esimisel pühal peksa ja weristada olla saanud. Peksjad olla Kuimetsa mehed Jaan Neuthal Hindrek ja Jaan Eilemann ja Mart Steinberg.
Nägijaid olla palju kuida teda ilma süita olla tapetud, nimelt Atlast Jüri Wilson ja Mihkel Sostar. Riid olla sellest tõusnud, et Kuimetsa mees Mart Steinberg olla kõrsu letti juures pudeliga päha lüia saanud ja siis köik Kuimetsa mehed umbes teiste inimeste kallale tunginud hoolimata, kes aga ette juhtub. Tema olla aru saanud, et neil nõu olnud tema kallale tulla ja pidanud peast miseks hoopis ära jooksma, kui saanud aga üle maantee Atla mõisa kiwi aja juures hulgast Kuimetsa meestest kinni wõetud ja siis suurte pae kiwidega teda pähe, mõni piha peale tagunud, et uimastussesse olla jaenud ja weri nii, kui härja kõrist woolanud, mis päraste poole ei olla tahtnud enam kinnitada.
Jaan Neuthal sai sisse kutsutud ja küsitud, miks pärast tema mõrtsuka kombel teiste inimeste kallale läinud? Jaan Neuthal ütleb, et Mart Steinberg olla kõrtsu toas weristada saanud, tema siis selleläbi sunnitud seda tegema. Tema ei ajanud mitte tagasi, waid tunnistab seda kohtu ees kõik tõe olema, mis sisse kaebatud sai ja andis ka Hindrek Eilemanni üles.
Hindrek Eilemann ei olnud kohtu tulnud. Niisammuti ka Mart Steinberg, kelle läbi riid tulnud, et teda olla kõrsu toas pudeliga löödud.
Nägia Jüri Wilson kutsuti kohtu ette ülesandma, mõrtsuka töö tegiaid, mis tema selles riius teada. Tema tunnistas Juhan Liiwa kaebtuse tõe põhjal olewat ja ütleb ennast peastmiseks sinna läinud, kus need nimetatud Kuimetsa mehed Jaan Neuthal, Hindrek ja Jaan Eilemann ja Mart Steinberg suurte kiwidega, et hirmus on peält näha olnud pähe löönud nii et ütlemata werine olnud, ega ole seal hoolimisest juttu olnud. Jaan Neuthalil olnud iseäranis suur kiwi kellega ta Juhan Liiwale pähe löönud. Kui nad siis sellest lahti lasknud hakkanud nad Mihkel Sostart kinni püüdma, sest et see neid ka oli julgenud keelata Juhan Liiwat tappa. Mihkel Sostar põgenenud eest ära, aga poe ukse wahel saanud nad tema karwa kinni kus nad teda, keha poe sees ja pea wäljas nende käe, kiskunud kaela sooni wenitanud et tahtnud pea otsast ära kiskuda, et teda poest õue saada, aga kaupmehe abiga wallali peastetud saanud. Warsi selle järel olnud Jerlepa mees Prits Bach nende käe, kelle kallal Jaan Neuthal oma werist tööd jällegi kiwiga toimetanud olla. Selle peale tulnud kõrtsmik senna ja Jaan Neuthal saanud seotud.
Ero kõrtsmik Jaan Jürgenfeldt astus kohtu ette oma kõrsu riiu kostmiseks, et tema maja selle hirmsa tüli läbi ärateotatud olla saanud ja nõuab suurt karistust kohtu poolt.
Tema olla oma silma peale pannud, et tema kui wõeras neid inimesi ei tunne ja leidnud, et Jaan Neuthal kõige hirmsas mõrtsukas on olnud, kes teiste peale tapmisega olla wälja läinud, ja wõtnud kaupmehe ohjad, et kinni siduda, kui aga äkitselt ohjad wallali langenud. Kaupmees Jaan Umberg kes juures olla olnud näinud noaga läbi lõikamist, et Kuimetsa mees Jaan Eilemann keda tema nimega ei tunda, aga näo poolest olla näinud ja tunda teda. Tema polla wõinud siis mitte seda mõrtsuka töö tegiad siduda, hulga rahwa seas ja tülli olla waiknenud.
Tema kaebas weel et olla kuulda saanud teiste suust, et üks Kuimetsa Lotsu pere tüdruk olla ütelnud: "tapke kõrtsmik ära" ja palub kohut seda uurida kes see tüdruk peaks olema.
Jaan Jürgenfeldt kaebas, et temal hulk nõusi ja pudelid selle riiu aegus olla puruks löönud saanud.
Kohus mõistis: et Hindrek Eilemann kohtusse ei olnud tulnud käsku lasta anda teiseks kohtu päewaks kohtusse tulla. /teiseks k.p./
Niisammuti peab ka Mihkel Sostar kohtusse tulema tunnistama ja aru andma mikspärast teda on tahetud peksa. Kohus mõistis kiwid läbi waadata milledega löödud olla saanud.
Kohtu. wan: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
