Juurust Kapsa Jaan Tikmann kaebas Atlast Lätti kingseppa Kaarel Uhlsbergi peale, kes ösel sel 15/16 Junil 1886 tema majasse tulnud temaga riidlema ja sõimama.
Asi olnud nii: Tema kuulnud ösel oma õues inimeste juttu kära, mis peale tema wälja läinud waatama ja näinud seal mõned poisid keda ta mitte polla tunnud ja küsinud mis nad ösel kolada mis peale teda sõimama hakkatud. Tema ähwartanud neid püssiga kui mitte ära ei lähe ja kui see polle aitanud wõtnud ta püssi ja lasknud lahti mitte aga nende peale waid muidu hirmuks, mis peale ära jooksnud, waewalt olnud tema tuppa läinud kui Kaarel Uhlsberg tema järel toa ukse peale tulnud ja hakkanud pärima miks pärast teda püssiga olla lastud? Kapsa Jaan ütleb teda ukse pealt käratsemast ja riidlemast ära ajanud mis peale temale äraminemise asemel kibetaid sõimu sõnu saanud jagatud. Tema olnud jällegi sunnitud püssiga ähwardama enne kui riidleja toast wälja läinud.
Karel Uhlsberg kutsuti ette ja küsiti mikspärast tema öö ajal pere tuppa läinud riidlema ja sõimama. Tema ütles et tema oma asja talituse pärast Juuru külas Miku peres käinud ja kui mööda maanteed tulnud kuulnud ta käratsemist mis peale tema seisma, kuulama jäenud ja kui püssi pauk käinud siis arwanud et teda pidatud lastama sellepärast tema seda ka järel pärima läinud. tema käest küsiti kas ta teab kes need teised olnud?
Tema ütles, et tema neist midagi ei teada.
Tuttu Kustas Oller ja Mihkel Roobam keda seal ka olla nähtud kutsuti sisse nemad tunnistasiwad kohtu küsimiste peale üles, et nemad seal olnud ja kuulnud kuida Lätti Kaarel sõimanud aga nemad ise ei olla midagi teinud ja olla kära peale Juuru kiriku kõrsu juurest tulnud ja seisnud Kapsa toa ukse taga kui Kaarel Uhlsberg sõimanud
Kohtu otsus:
Kapsa Jaan Tikmann kaebtuses sõimamise ja käratsemise pärast mõistis kohus: Kaarel Uhlsbergi tema oma tunnistuse peale et olla läinud taga pärima misk pärast teda olla lastud, süialuseks sest et temal ei oleks mitte pruukinud peretuppa, pealegi öö ajal, riidlema minna, ega olnud Kapsa Jaan ka sugugi teda lasknud sest Kapsa Jaan lasknud oma õues püssi kuna tema maantee peal seisnud ja et Kaarel Uhlsberg peab oma edewuse ette 1 rubla walla laekasse trahwi maksma.
Aga Tuttu Kustas Õlleri ja Mihkel Roobami ei saanud mitte tunnistuste läbi süialuseks teha sellepärast neid nende oma ütlemiste peale et läinud kära peale waatama mis peaks olema? ilma süütaks.
Kohtu. wan: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
/Täidetud 28. Juunil/
Juurust Kapsa Jaan Tikmann kaebas Atlast Lätti kingseppa Kaarel Uhlsbergi peale, kes ösel sel 15/16 Junil 1886 tema majasse tulnud temaga riidlema ja sõimama.
Asi olnud nii: Tema kuulnud ösel oma õues inimeste juttu kära, mis peale tema wälja läinud waatama ja näinud seal mõned poisid keda ta mitte polla tunnud ja küsinud mis nad ösel kolada mis peale teda sõimama hakkatud. Tema ähwartanud neid püssiga kui mitte ära ei lähe ja kui see polle aitanud wõtnud ta püssi ja lasknud lahti mitte aga nende peale waid muidu hirmuks, mis peale ära jooksnud, waewalt olnud tema tuppa läinud kui Kaarel Uhlsberg tema järel toa ukse peale tulnud ja hakkanud pärima miks pärast teda püssiga olla lastud? Kapsa Jaan ütleb teda ukse pealt käratsemast ja riidlemast ära ajanud mis peale temale äraminemise asemel kibetaid sõimu sõnu saanud jagatud. Tema olnud jällegi sunnitud püssiga ähwardama enne kui riidleja toast wälja läinud.
Karel Uhlsberg kutsuti ette ja küsiti mikspärast tema öö ajal pere tuppa läinud riidlema ja sõimama. Tema ütles et tema oma asja talituse pärast Juuru külas Miku peres käinud ja kui mööda maanteed tulnud kuulnud ta käratsemist mis peale tema seisma, kuulama jäenud ja kui püssi pauk käinud siis arwanud et teda pidatud lastama sellepärast tema seda ka järel pärima läinud. tema käest küsiti kas ta teab kes need teised olnud?
Tema ütles, et tema neist midagi ei teada.
Tuttu Kustas Oller ja Mihkel Roobam keda seal ka olla nähtud kutsuti sisse nemad tunnistasiwad kohtu küsimiste peale üles, et nemad seal olnud ja kuulnud kuida Lätti Kaarel sõimanud aga nemad ise ei olla midagi teinud ja olla kära peale Juuru kiriku kõrsu juurest tulnud ja seisnud Kapsa toa ukse taga kui Kaarel Uhlsberg sõimanud
Kohtu otsus:
Kapsa Jaan Tikmann kaebtuses sõimamise ja käratsemise pärast mõistis kohus: Kaarel Uhlsbergi tema oma tunnistuse peale et olla läinud taga pärima misk pärast teda olla lastud, süialuseks sest et temal ei oleks mitte pruukinud peretuppa, pealegi öö ajal, riidlema minna, ega olnud Kapsa Jaan ka sugugi teda lasknud sest Kapsa Jaan lasknud oma õues püssi kuna tema maantee peal seisnud ja et Kaarel Uhlsberg peab oma edewuse ette 1 rubla walla laekasse trahwi maksma.
Aga Tuttu Kustas Õlleri ja Mihkel Roobami ei saanud mitte tunnistuste läbi süialuseks teha sellepärast neid nende oma ütlemiste peale et läinud kära peale waatama mis peaks olema? ilma süütaks.
Kohtu. wan: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
/Täidetud 28. Juunil/
