Ranna mõisa kirjutaja Peterson mõisawallitsuse assemel ja wollmahtis kaebas; et Omedo mehhed Karel Luhha ja Maddis Jõggi on Rannamõisa jerwe piiris ilmlubbata kallu püüdnu, mis eest mõisawallitsus kummabi käest 12½ rubla se on ülle mõllemade 25 rubla tassomist nõuab. Karel Luhha ja Maddis Jõggi kostsit selle peale et nemmad kül siis kui mõisawallitsuse sadikut jerwe peal kallapüüdjade jures käinut, ka jerwe peal püüdmas olnu nemma ei olle agga mitte mõisa waid walla piiris olnu. Kirjutaja Peterson nimmetas tunnistajaks Ain Räst, Karel Kurs, Josep Udde, Josep Oja, mis wasto Luhhal ja Jõel middagi räkimist es olle. /: wälja:/
Josep Oja tunnistaja, ütles et Karel Luhha ja Maddis Jõggi se kõrd kui nemmad mõisawallitsusega juures käinut, Ranna mõisa jerwe piiris noota tõmmanut ja on se arwata 1/4 wersta werest olnu./: läks wälja:/
Ette kutsutud Karel Kurs, kes tunnistas et need 2 Ommedo meest kelle pealle praegu mõisawallitsus kaebab, üks kõrd temma nähhes Ranna mõisa piiris arwata wähhem kui werst kaldast kaugel kallu püüdnu./:wälja:/
Josep Udde andis Protokolli: Temma näinud, et Karel Luhha ja Maddis Jõggi püüdnut Ranna mõisa jerwe piiris nota ja lootsikuga kallu ja olnud arwata ½ wersta kaldast kaugel. /:wälja:/
Ain Räst ütles wälja just ni sammuti sõnna sõnnalt kui Karel Kurs./: wälja:/
Tunnistused sait kohtokäijatele seaduse järrel ette loetu, mis järel kummagilt poolt middagi räkimist es olle ja läksit wälja. Kohtuliikmed teggit peale selle se
Otsus: Et Karel Luhha ja Maddis Jõggi maksawa iggaüks 5 rubla hõbbe kaheksa päewa sees Rannamõisa wallitsuse heaks wälja. Se kohto otsus sai kohtokäijatele appellatsioni seadusega etteloetu, mis järrel mõllemat jaut omma mitte rahul ollemist kuulutasit, et neil selle mõistusega arwasid liiga tehtud ollewat ja said keik appellatsioni õppuse lehhed wälja.
Peakohtomees: Jaan Lobba
Kohtomees: Karel Puusepp
Kohtomees: Jakob Mets
Kirj. allkiri mitteloetav.
Ranna mõisa kirjutaja Peterson mõisawallitsuse assemel ja wollmahtis kaebas; et Omedo mehhed Karel Luhha ja Maddis Jõggi on Rannamõisa jerwe piiris ilmlubbata kallu püüdnu, mis eest mõisawallitsus kummabi käest 12½ rubla se on ülle mõllemade 25 rubla tassomist nõuab. Karel Luhha ja Maddis Jõggi kostsit selle peale et nemmad kül siis kui mõisawallitsuse sadikut jerwe peal kallapüüdjade jures käinut, ka jerwe peal püüdmas olnu nemma ei olle agga mitte mõisa waid walla piiris olnu. Kirjutaja Peterson nimmetas tunnistajaks Ain Räst, Karel Kurs, Josep Udde, Josep Oja, mis wasto Luhhal ja Jõel middagi räkimist es olle. /: wälja:/
Josep Oja tunnistaja, ütles et Karel Luhha ja Maddis Jõggi se kõrd kui nemmad mõisawallitsusega juures käinut, Ranna mõisa jerwe piiris noota tõmmanut ja on se arwata 1/4 wersta werest olnu./: läks wälja:/
Ette kutsutud Karel Kurs, kes tunnistas et need 2 Ommedo meest kelle pealle praegu mõisawallitsus kaebab, üks kõrd temma nähhes Ranna mõisa piiris arwata wähhem kui werst kaldast kaugel kallu püüdnu./:wälja:/
Josep Udde andis Protokolli: Temma näinud, et Karel Luhha ja Maddis Jõggi püüdnut Ranna mõisa jerwe piiris nota ja lootsikuga kallu ja olnud arwata ½ wersta kaldast kaugel. /:wälja:/
Ain Räst ütles wälja just ni sammuti sõnna sõnnalt kui Karel Kurs./: wälja:/
Tunnistused sait kohtokäijatele seaduse järrel ette loetu, mis järel kummagilt poolt middagi räkimist es olle ja läksit wälja. Kohtuliikmed teggit peale selle se
Otsus: Et Karel Luhha ja Maddis Jõggi maksawa iggaüks 5 rubla hõbbe kaheksa päewa sees Rannamõisa wallitsuse heaks wälja. Se kohto otsus sai kohtokäijatele appellatsioni seadusega etteloetu, mis järrel mõllemat jaut omma mitte rahul ollemist kuulutasit, et neil selle mõistusega arwasid liiga tehtud ollewat ja said keik appellatsioni õppuse lehhed wälja.
Peakohtomees: Jaan Lobba
Kohtomees: Karel Puusepp
Kohtomees: Jakob Mets
Kirj. allkiri mitteloetav.
