Jerlepast, Mats Mühner, kaebas Habajalt Juhan Töldsepa peale, kes teda Atla Ero körsu toa ukse wahel s. 22. Juuni kp. noaga pähe löönud olla.
Lugu olnud nõnda: Tema tulnud õuest tuppa ja ukse wahel tulnud temale kaks meest wastu kellest üks teda kukla taha löönud nii et müts peast maha kukkunud ja tema tunnud, et kukal pisut kipitama hakkanud. Tema polla selle pärast mitte suurt kära tahtnud tösta ja pidanud nii samuti jätma, kuid tunnud aga et soe tema kaela mööda maha jooksma hakkanud ja käega katsudes leidnud, et werine olnud. Natukese ajaga olnud kõik särk juba werd täis, siis lasknud waadata ja leidnud et temal suur haaw seal kohal olnud, kust lükates kibedust tunnud. Jerlepast Peeter Feldmann kes lükamist näinud tunda niisamuti ja Jerlepast Jüri Neu, et lükaja olnud Habajalt Juhan Töldsep. Mikspärast Töldsep teda löönud oleks ei teada tema mitte, tema ei olla midagi rääkinud ega kellegisse puutunud, waid pidand alles kõrsu tuppa minema, kus teda nõnda weristatud.
Juhan Töldsep kutsuti ette ja küsiti mikspärast ta nönda Mats Mühneri weristanud?
Tema ajab tagasi ja ütleb, et köik puhas wale on mis tema peale kaebatakse, Tema ei olla Mats Mühnerisse mitte puutunudgi, ise olla aga küll Jerlepast Jüri Neu käest kaks korda lüia saanud. Mõlemad ajasiwad tagasi.
Peeter Feldmann tunnistab, kuida Juhan Pöldsep ennast suurustelemisega teiste peale, ja teisi kõige ölle klaasidega eemale lükanud. Feldman ütleb kudas tema, Töldsep'a lubanud öpetaja juurde wiia. Juhan Töldsep ajab ka seda tagasi, üteldes, et see tõsi ei olla, ja ometi tunnistas kohtu ees, et tema öölnud see peale: "mis sa karjud!" Juhan Töldsep lükkanud tasa hiljukesti eemale, mis ta ise oma suuga tunnistas. Peeter Feldmann tunnistab ehk wõib kas wanduda seepeale, et Juhan Töldsep Mats Mühneri kukla tagant nii lükkanud, et müts peast kukkunud, kellega seda ma ei näinud. Aga hiljem oli näha kuidas weri hirmsasti jooksis. Ei olnud enne ega pärast muud inimest kedagi Mats Mühnerisse puutunud.
Jüri Neu ütleb ühe korra löönud, mis Juhan Töldsep kahe kordsega kinnitab sellest on siis näha et Jüri Neu löönud on.
Jüri Schmidt Kuimetsast, kes Juhan Töldsepaga ühes toast wälja tulnud, tunnistab, et Juhan Töldsep kedagi lükkanud ei olla, polla nemad ka muidu mitte körtsus tülitsenud ega kära töstnud, ei Peeter Feldmann olla seal ka kedagi lubanud siduda lasta ega öpetaja juurde wiia. Ometi tunnistab Juhan Töldsep ise oma suuga, et tema tantsinud ja laulnud olla ja et Peeter Feldmann teda olla waigistanud.
Peeter Feldmann tunnistab weel, et tema keelanud laste peale minema, mida Juhan Töldsep muuga ei wabanda, kui sellega: "Mis Teil sellega tegemist on!" Sedasama tunnistab ka Schmidt.
Kui nüüd Jüri Schmidt seda mitte ei tea, mis ta ise ka osalt ligi teinud, nii kui tantsinud ja laulnud, Juhan Töldsepa ja Peeter Feldmanni tunnistuste järele, kuida ta siis seda teab tunnistada, et Juhan Töldsep mitte löönud ei oleks.
Kohtu otsus: Jerlepast Mats Müneri kaebtuses, Habajalt Juhan Töldsepa wastu tuli kohtu ees awalikuks, osalt Juhan Töldsepa oma ütlemise järele, et rääkimist olnud, nagu õpetaja juure wiimist, kui ka Peeter Feldmanni tunnistust mööda, kes öige peremees pealegi kih. kohtu körwamees, et Juhan Töldsepa wabandamine tühine on, niisamuti ka, et Jüri Schidt. waletunnistaja on, sest et Peeter Feldmann ja ka Juhan Töldsep seda tunnistawad. Siis tuli wälja, et Juhan Töldsep Mats Mühneri haawanud on
mõistis kohus teda täiesti süüaluseks, ja peale Mats Mühnerile walu palgaks ja haawa parandamiseks 5 rubla maksma, käemehe Peeter Feldmanni kahe päewa ette á 50 kop 1 rubla ja saab trahwiks 20 hoopi ihu nuhtlust. /Täidetud/
Jüri Neu ütleb ise löönud olema, seega ka süüalune, ja saab aga ainult seeläbi kergemine trahwitud, et Juhan Töldsep oma möllamisega riidu sigitanud oli, nimelt 3 rubla trahwi walla laeka. /Täidetud/
Jüri Schmidt kes Juhan Töldsepale käemeheks oli tulnud, aga walet kohtu ette tõi et lükamist ega rääkimist ei olla olnud ja kui Feldmann hoidnud laste peale minemast tunnistas Jüri Schmidt: "mis Teil sellega asja on!" tuli pärast walgele et wale oli ja kohtu käsu wastu panemise pärast, et wabandamist ei ole olnud, mõistis kohus temale 5 rubla trahwiks.
Jüri Schmidt oli s. 12. Juuli kp. kohtusse kutsutud, aga tulemata jäenud (Wälja No 95)
Suurema kohtu nöudmise kord sai kohtu käiatele äraseletatud ja Juhan Töldsepa ja Jüri Schmidtile suurema kohtu nõudmise kirjad wälja antud.
Juhan Töldsep aga tuli tagasi ja wõttis kohtu otsuse wastu.
/Suurema kohtu./
Jerlepast, Mats Mühner, kaebas Habajalt Juhan Töldsepa peale, kes teda Atla Ero körsu toa ukse wahel s. 22. Juuni kp. noaga pähe löönud olla.
Lugu olnud nõnda: Tema tulnud õuest tuppa ja ukse wahel tulnud temale kaks meest wastu kellest üks teda kukla taha löönud nii et müts peast maha kukkunud ja tema tunnud, et kukal pisut kipitama hakkanud. Tema polla selle pärast mitte suurt kära tahtnud tösta ja pidanud nii samuti jätma, kuid tunnud aga et soe tema kaela mööda maha jooksma hakkanud ja käega katsudes leidnud, et werine olnud. Natukese ajaga olnud kõik särk juba werd täis, siis lasknud waadata ja leidnud et temal suur haaw seal kohal olnud, kust lükates kibedust tunnud. Jerlepast Peeter Feldmann kes lükamist näinud tunda niisamuti ja Jerlepast Jüri Neu, et lükaja olnud Habajalt Juhan Töldsep. Mikspärast Töldsep teda löönud oleks ei teada tema mitte, tema ei olla midagi rääkinud ega kellegisse puutunud, waid pidand alles kõrsu tuppa minema, kus teda nõnda weristatud.
Juhan Töldsep kutsuti ette ja küsiti mikspärast ta nönda Mats Mühneri weristanud?
Tema ajab tagasi ja ütleb, et köik puhas wale on mis tema peale kaebatakse, Tema ei olla Mats Mühnerisse mitte puutunudgi, ise olla aga küll Jerlepast Jüri Neu käest kaks korda lüia saanud. Mõlemad ajasiwad tagasi.
Peeter Feldmann tunnistab, kuida Juhan Pöldsep ennast suurustelemisega teiste peale, ja teisi kõige ölle klaasidega eemale lükanud. Feldman ütleb kudas tema, Töldsep'a lubanud öpetaja juurde wiia. Juhan Töldsep ajab ka seda tagasi, üteldes, et see tõsi ei olla, ja ometi tunnistas kohtu ees, et tema öölnud see peale: "mis sa karjud!" Juhan Töldsep lükkanud tasa hiljukesti eemale, mis ta ise oma suuga tunnistas. Peeter Feldmann tunnistab ehk wõib kas wanduda seepeale, et Juhan Töldsep Mats Mühneri kukla tagant nii lükkanud, et müts peast kukkunud, kellega seda ma ei näinud. Aga hiljem oli näha kuidas weri hirmsasti jooksis. Ei olnud enne ega pärast muud inimest kedagi Mats Mühnerisse puutunud.
Jüri Neu ütleb ühe korra löönud, mis Juhan Töldsep kahe kordsega kinnitab sellest on siis näha et Jüri Neu löönud on.
Jüri Schmidt Kuimetsast, kes Juhan Töldsepaga ühes toast wälja tulnud, tunnistab, et Juhan Töldsep kedagi lükkanud ei olla, polla nemad ka muidu mitte körtsus tülitsenud ega kära töstnud, ei Peeter Feldmann olla seal ka kedagi lubanud siduda lasta ega öpetaja juurde wiia. Ometi tunnistab Juhan Töldsep ise oma suuga, et tema tantsinud ja laulnud olla ja et Peeter Feldmann teda olla waigistanud.
Peeter Feldmann tunnistab weel, et tema keelanud laste peale minema, mida Juhan Töldsep muuga ei wabanda, kui sellega: "Mis Teil sellega tegemist on!" Sedasama tunnistab ka Schmidt.
Kui nüüd Jüri Schmidt seda mitte ei tea, mis ta ise ka osalt ligi teinud, nii kui tantsinud ja laulnud, Juhan Töldsepa ja Peeter Feldmanni tunnistuste järele, kuida ta siis seda teab tunnistada, et Juhan Töldsep mitte löönud ei oleks.
Kohtu otsus: Jerlepast Mats Müneri kaebtuses, Habajalt Juhan Töldsepa wastu tuli kohtu ees awalikuks, osalt Juhan Töldsepa oma ütlemise järele, et rääkimist olnud, nagu õpetaja juure wiimist, kui ka Peeter Feldmanni tunnistust mööda, kes öige peremees pealegi kih. kohtu körwamees, et Juhan Töldsepa wabandamine tühine on, niisamuti ka, et Jüri Schidt. waletunnistaja on, sest et Peeter Feldmann ja ka Juhan Töldsep seda tunnistawad. Siis tuli wälja, et Juhan Töldsep Mats Mühneri haawanud on
mõistis kohus teda täiesti süüaluseks, ja peale Mats Mühnerile walu palgaks ja haawa parandamiseks 5 rubla maksma, käemehe Peeter Feldmanni kahe päewa ette á 50 kop 1 rubla ja saab trahwiks 20 hoopi ihu nuhtlust. /Täidetud/
Jüri Neu ütleb ise löönud olema, seega ka süüalune, ja saab aga ainult seeläbi kergemine trahwitud, et Juhan Töldsep oma möllamisega riidu sigitanud oli, nimelt 3 rubla trahwi walla laeka. /Täidetud/
Jüri Schmidt kes Juhan Töldsepale käemeheks oli tulnud, aga walet kohtu ette tõi et lükamist ega rääkimist ei olla olnud ja kui Feldmann hoidnud laste peale minemast tunnistas Jüri Schmidt: "mis Teil sellega asja on!" tuli pärast walgele et wale oli ja kohtu käsu wastu panemise pärast, et wabandamist ei ole olnud, mõistis kohus temale 5 rubla trahwiks.
Jüri Schmidt oli s. 12. Juuli kp. kohtusse kutsutud, aga tulemata jäenud (Wälja No 95)
Suurema kohtu nöudmise kord sai kohtu käiatele äraseletatud ja Juhan Töldsepa ja Jüri Schmidtile suurema kohtu nõudmise kirjad wälja antud.
Juhan Töldsep aga tuli tagasi ja wõttis kohtu otsuse wastu.
/Suurema kohtu./
