PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2626.1.4
Kaader
57
58
Daatum09.08.1886
Protokolli number29
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Enop Peakohtumees
Juhan Schmiedehelm Kohtumees
Tõnu Wolber Kohtumees
Joh. Palm Kirjutaja

Atlast Jaagu Jaan Oberg kaebab Kokka Juhan Kabrani peale kelle koer temal 9 ani poega ära murdnud.

Esimene saanud Mai kuu 30mal äramurtud keda koer weel Kokka õue wiinud ja risude alla maha matnud ja tema seda siis Kokka Kabranile ütelnud ja palunud koera hoida, et edespidi weel rohkem paha ei teeks, mida see ka lubanud ja kinnitanud, et tema koera tahta ära hukkama, kui pahat ametit mitte maha ei jätta.

Kokka Kabran aga ei olla oma lubamist, koera hoidmise pärast mitte täitnud, sest Jaani päewa ajal murdnud koer 8 kewadest noort ani weel ära. Kõik tema pere teada tunnistada kuida tema aned hommikul kõik karja maale sööma lasknud ja natukese aja pärast saanud ta kuulda, et Kokka koer tema anid ära murdnud. Mari Preismann olla anide karjumise peale senna läinud ja näinud kuida Kokka Kabrani koer murtud anide juures olnud ja teda nähes saagiga jooksma pannud, kuus tükki olnud murdmise platsil maas ühe kannud koer lõuge wahel ära üht ei olla näha olnud, seda wist koer juba olnud ära söönud. Tema annud seda Kokka Kabranile kohe teada ja wiinud ka murtud anid Kokkale näha. Tema kohe ei olla tahtnud oma naabri käest mitte pärima hakata ja lootnud, et Kokka Kabran enne peale hakkaks tema käest küsima, mis tema anide eest tahaks. Kui ootmine aga asjata näitnud olema, siis läinud weel kord asja kuulama ja küsima, mis peale Kokka Kabran temale kostnud, et see ani murdmine sugugi tema asi ei olla, sest see ei olla ka sugugi tema koer waid linnast, kaupmees Gutmanni koer.

Kokka Juhan Kabran ütleb, et see olla linnast tulnud isane koer ja jäenud talwel tema emase koera juure. Tema polla teda küll just mitte ära ajanud waid pidanud teda head leissu lootes enese juures. Esiteks polla tema ka mitte teadnudgi kelle koer see olnud. Kui tema teada saanud kelle pärast koer olnud wiinud tema teda ka linna, aga tulnud jälle tagasi, ega tema nende möne kopika pärast mida Gutmann temale annud, tema koera woorimees olla.

Tema ei teada ka sugugi kas koer, anisi murdnud olla, sest olla ku küla wahel alati nende hulgas olnud. Seda esimist olla tema küll ka näinud, et koer koju toonud, ega wõida ka olla, et enne surnud olnud. Selle wahe ajal aga kui Jaagu Jaan temale üles annud, 30mall Mai kp., et tema koer anisi murda kuni Jaani päewani, kus 8 tükki jälle pidand murtud saama, ei olla tema koera mitte linna saatnud ega wiinud.

Mari Preismann tunnistab, et tema olla näinud kuida koer anide juures olnud ja et tema anide karjumise peale just senna läinud ja kuidas koer teda nähes jooksma pannud üks poeg olnud lõuge wahel. Kuus poega olnud seal maas ja olnud ka werised. Kokka Juhani tütar tulnud selle peale ka senna ja tema näitnud murtud anise temale ka mis peale ka Juula Parum senna tulnud ja ka weel takka näinud kuida koer läinud ani poejaga mööda peenart üle wälja.

Kohus mõistis Juula Parumi teiseks kohtu päewa ette kutsutud tunnistama ja asja teisel kohtu päewal weel seletusele wõtta.

Kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)

Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX

" Tõnu Wolber XXX

Kirjutaja: Joh. Palm (allkiri)

/teiseks kohtu p./

Atlast Jaagu Jaan Oberg kaebab Kokka Juhan Kabrani peale kelle koer temal 9 ani poega ära murdnud.

Esimene saanud Mai kuu 30mal äramurtud keda koer weel Kokka õue wiinud ja risude alla maha matnud ja tema seda siis Kokka Kabranile ütelnud ja palunud koera hoida, et edespidi weel rohkem paha ei teeks, mida see ka lubanud ja kinnitanud, et tema koera tahta ära hukkama, kui pahat ametit mitte maha ei jätta.

Kokka Kabran aga ei olla oma lubamist, koera hoidmise pärast mitte täitnud, sest Jaani päewa ajal murdnud koer 8 kewadest noort ani weel ära. Kõik tema pere teada tunnistada kuida tema aned hommikul kõik karja maale sööma lasknud ja natukese aja pärast saanud ta kuulda, et Kokka koer tema anid ära murdnud. Mari Preismann olla anide karjumise peale senna läinud ja näinud kuida Kokka Kabrani koer murtud anide juures olnud ja teda nähes saagiga jooksma pannud, kuus tükki olnud murdmise platsil maas ühe kannud koer lõuge wahel ära üht ei olla näha olnud, seda wist koer juba olnud ära söönud. Tema annud seda Kokka Kabranile kohe teada ja wiinud ka murtud anid Kokkale näha. Tema kohe ei olla tahtnud oma naabri käest mitte pärima hakata ja lootnud, et Kokka Kabran enne peale hakkaks tema käest küsima, mis tema anide eest tahaks. Kui ootmine aga asjata näitnud olema, siis läinud weel kord asja kuulama ja küsima, mis peale Kokka Kabran temale kostnud, et see ani murdmine sugugi tema asi ei olla, sest see ei olla ka sugugi tema koer waid linnast, kaupmees Gutmanni koer.

Kokka Juhan Kabran ütleb, et see olla linnast tulnud isane koer ja jäenud talwel tema emase koera juure. Tema polla teda küll just mitte ära ajanud waid pidanud teda head leissu lootes enese juures. Esiteks polla tema ka mitte teadnudgi kelle koer see olnud. Kui tema teada saanud kelle pärast koer olnud wiinud tema teda ka linna, aga tulnud jälle tagasi, ega tema nende möne kopika pärast mida Gutmann temale annud, tema koera woorimees olla.

Tema ei teada ka sugugi kas koer, anisi murdnud olla, sest olla ku küla wahel alati nende hulgas olnud. Seda esimist olla tema küll ka näinud, et koer koju toonud, ega wõida ka olla, et enne surnud olnud. Selle wahe ajal aga kui Jaagu Jaan temale üles annud, 30mall Mai kp., et tema koer anisi murda kuni Jaani päewani, kus 8 tükki jälle pidand murtud saama, ei olla tema koera mitte linna saatnud ega wiinud.

Mari Preismann tunnistab, et tema olla näinud kuida koer anide juures olnud ja et tema anide karjumise peale just senna läinud ja kuidas koer teda nähes jooksma pannud üks poeg olnud lõuge wahel. Kuus poega olnud seal maas ja olnud ka werised. Kokka Juhani tütar tulnud selle peale ka senna ja tema näitnud murtud anise temale ka mis peale ka Juula Parum senna tulnud ja ka weel takka näinud kuida koer läinud ani poejaga mööda peenart üle wälja.

Kohus mõistis Juula Parumi teiseks kohtu päewa ette kutsutud tunnistama ja asja teisel kohtu päewal weel seletusele wõtta.

Kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)

Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX

" Tõnu Wolber XXX

Kirjutaja: Joh. Palm (allkiri)

/teiseks kohtu p./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS